士师记 2:10 - 新译本

¹⁰ 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 那一代人都去世后，新一代不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

中文标准译本

¹⁰ 那世代的人也都归到他们列祖那里去了，在他们之后另外的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列所行的事。

和合本修订版

¹⁰ 那世代的人也都归到自己的列祖。后来兴起的另一世代不认识耶和华，也不知道他为以色列所做的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

圣经–普通话本

¹⁰ 后来，与约书亚同时代的人都死了，下一代人不认识主，也不了解主曾为以色列所做的一切。

士师记 2:10 交叉引用

创世记 15:15

你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。

创世记 25:17

以实玛利一生的岁数，是一百三十七岁；他气绝而死，归到他的先人那里去了。

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年老，享尽天年，气绝而死，归到他的先人那里去了。

创世记 49:33

雅各对他的众子嘱咐完了，就把双脚收回床上，气绝而死，归到他的亲族那里去了。

撒母耳记下 7:12

到了你的寿数满足，你与你的列祖一起长眠的时候，我必兴起你亲生的后裔接替你，并且我要坚固他的国。

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，你要认识耶和华你父亲的　神，一心乐意事奉他，因为耶和华鉴察万人的心，知道人的一切心思意念。你若是寻求他，就必寻见；你若是离弃他，他必永远丢弃你。

约伯记 21:14

然而他们对　神说：‘离开我们吧， 我们不愿意晓得你的道路。

出埃及记 1:6

后来，约瑟和他所有的兄弟，以及那一代的人都死了。

出埃及记 1:8

那时，有一位不认识约瑟的新王兴起来，统治埃及。

出埃及记 5:2

法老回答：“耶和华是谁，我要听他的话，让以色列人离开呢？我不认识耶和华，也不让以色列人离开。”

以赛亚书 5:12

在他们的筵席上，有琴、瑟、手鼓、笛和酒， 但他们不理耶和华的作为， 也不留心他手所作的。

耶利米书 22:16

他为困苦和贫穷人伸冤， 那时他得享福乐。 这不是认识我的真义吗？” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 31:34

他们各人必不再教导自己的邻舍和自己的同胞，说：‘你们要认识耶和华。’因为所有的人，从最小到最大的都必认识我。我也要赦免他们的罪孽，不再记着他们的罪恶。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 9:2

但愿我在旷野有一个旅客住宿的地方， 好使我离开我的同胞， 可以离他们而去； 因为他们都是行奸淫的， 是行诡诈之徒。

耶利米书 9:3

“他们弯曲舌头，像弯弓一样； 在这地得势的是虚谎，不是诚实； 因为他们变本加厉地作恶， 连我也不认识。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 9:5

他们各人都欺骗自己的邻舍， 不说诚实话。 他们训练自己的舌头说谎话， 竭力作孽，以致他们不能回转。

民数记 27:13

看了以后，你也必归到你的本族那里去，像你哥哥亚伦归去一样。

路加福音 20:32

后来那女人也死了。

使徒行传 13:36

“大卫在他自己的世代里，遵行了　神的计划，就睡了，归回他列祖那里，见了朽坏。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“看哪，你快要和你的列祖长眠了；这人民要起来，在他们所要去的地方，在那地的人中，与外族人的神行邪淫，离弃我，破坏我与他们所立的约。

帖撒罗尼迦后书 1:8

又要报应那些不认识　神、不听从我们主耶稣的福音的人。910当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。在那一天，他要在圣徒身上得着荣耀，又要在所有信徒身上受到尊崇。

提多书 1:16

他们声称认识　神，却在行为上否认他。他们是可憎的、悖逆的，在各样的善事上，是毫无用处的。

约书亚记 24:31

约书亚在世的日子，和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行的一切事的长老还在世的日子，以色列人都事奉耶和华。

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是无赖，不尊重耶和华，