士师记 19:1 - 新译本

¹ 在以色列中没有王的日子，有一个利未人寄居在以法莲山地的偏远地区；他从犹大的伯利恒给自己娶了一个女子作妾。

圣经当代译本修订版

¹ 那时候，以色列没有王。有一个利未人住在以法莲山区的偏远地带，他娶了犹大的伯利恒的一个女子为妾。

中文标准译本

¹ 在以色列没有王的那些日子，有一个利未人寄居在以法莲山地深处，他从犹大的伯利恒娶了一个女子为妾。

和合本修订版

¹ 当以色列中没有王的时候，有一个利未人寄居以法莲山区的边界，他娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。

新标点和合本 上帝版

¹ 当以色列中没有王的时候，有住以法莲山地那边的一个利未人，娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。

新标点和合本 - 神版

¹ 当以色列中没有王的时候，有住以法莲山地那边的一个利未人，娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。

圣经–普通话本

¹ 以色列还没有王的那段时期，有一个利未人寄居在以法莲山地的偏远地区。他在犹大的伯利恒娶了一个妾。

士师记 19:1 交叉引用

创世记 22:24

拿鹤的妾名叫流玛。她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。

创世记 25:6

亚伯拉罕把礼物分给他庶出的众子，在自己还活着的时候，就打发他们离开他的儿子以撒，向东面行，往东方的地去。

创世记 35:19

拉结死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恒。

撒母耳记下 16:22

于是有人为押沙龙在王宫的平顶上搭了一座帐棚，押沙龙就在以色列众人眼前与他父亲的妃嫔亲近。

撒母耳记下 19:5

约押进了屋子去见王，说：“你所有的臣仆今天救了你的性命，和你儿女妻妾的性命，你今天却使他们满面羞愧；

撒母耳记下 20:3

大卫王回到耶路撒冷自己的宫里，就把以前留下来看守王宫的那十个妃嫔捉起来，关在禁宫里。王供养她们，却不再亲近她们。她们被禁闭，过着寡妇一般的生活，直到死的日子。

撒母耳记下 3:7

扫罗有一个妃子，名叫利斯巴，是爱亚的女儿。伊施波设对押尼珥说：“你为甚么亲近我父亲的妃子呢？”

撒母耳记下 5:13

大卫离开希伯仑后，在耶路撒冷又娶了多位妃嫔，并且生了很多儿女。

列王纪上 11:3

所罗门有妃七百，都是公主；有嫔三百。他的妃嫔使他的心偏离了　神。

列王纪上 4:8

以下是他们的名字：便．户珥在以法莲山地；

历代志下 11:21

罗波安共娶了十八个妻子和六十个妾；共生了二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的外孙女玛迦，胜过其他的妻妾。

以斯帖记 2:14

她晚上进去，次日早晨回到第二女院去，交给管理妃嫔的沙甲，就是王的太监；除非王喜悦她，题名召她，她就不再进去见王。

但以理书 5:3

于是人把从耶路撒冷圣殿里，就是　神的殿里，掠来的金器皿拿来；王和他的大臣、妻妾、妃嫔就用这些器皿来喝酒。

玛拉基书 2:15

神所作的不是一个吗？其余的气息都是属于他的。那一个寻求甚么呢？就是　神的子孙。所以要谨守你们的灵性，不可对年轻时所娶的妻子不忠。

马太福音 2:6

‘犹大地的伯利恒啊！ 你在犹大的领袖中，并不是最小的， 因为必有一位领袖从你那里出来， 牧养我的子民以色列。’”

约书亚记 24:30

以色列人把他埋葬在他自己地业的境内，就是在以法莲山地上的亭拿．西拉，在迦实山的北边。

约书亚记 24:33

亚伦的儿子以利亚撒也死了；以色列人就把他埋葬在基比亚，就是他儿子非尼哈在以法莲山地所得的产业。

士师记 12:8

耶弗他之后，有伯利恒人以比赞治理以色列人。

士师记 17:1

以法莲山地有一个人，名叫米迦。

士师记 17:6

在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。

士师记 17:7

有一个犹大伯利恒的青年人，是属犹大家族的；他本是个利未人，在那里寄居。

士师记 17:8

这人离开犹大的伯利恒城，要找一个可以寄居的地方；途中，他到了以法莲山地，米迦的家那里。

士师记 18:1

在那些日子，以色列中没有王。那时，但支派还在寻找可居住的地业，因为直到那一天，在以色列的众支派中，但支派仍没有得着地业。

士师记 18:13

他们从那里经过，往以法莲山地去，来到米迦的家。

士师记 19:16

到晚上，有一个老年人从田间工作回来；那人原是以法莲山地的人，寄居在基比亚；那地方的人却是便雅悯人。

士师记 19:2

他的妾背夫行淫，离开丈夫，回到犹大的伯利恒她父亲的家那里去了，在那里住了四个月的日子。

士师记 21:25

在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。

士师记 3:27

他去到以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地上下来，他走在他们前头，