士师记 18:15 - 新译本

¹⁵ 于是他们五人转身，进入米迦的家，来到那青年利未人的屋里，向他问安。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 那五个人就进入米迦的家里，到年轻的利未人房间向他问安，

中文标准译本

¹⁵ 他们就转往那里去，来到米迦的家那年轻利未人的住处，向他问安。

和合本修订版

¹⁵ 五人转身，进入米迦的家，来到那年轻利未人的房间，向他问安。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 五人就进入米迦的住宅，到了那少年利未人的房内问他好。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 五人就进入米迦的住宅，到了那少年利未人的房内问他好。

圣经–普通话本

¹⁵ 于是，他们离开原路，来到米迦的家。他们走进那年轻的利未人房里，向他问好。

士师记 18:15 交叉引用

创世记 37:14

以色列对他说：“你去看看你的哥哥们是不是平安，羊群是不是平安，就回来告诉我。”于是打发他离开希伯仑谷，他就到示剑去了。

创世记 43:27

约瑟先向他们问安，然后又问：“你们的父亲，就是你们所说的那老人家平安吗？他还在吗？”

列王纪下 4:26

现在你跑去迎接她，对她说：‘你平安吗？你的丈夫平安吗？你的儿子平安吗？’”她说：“都平安。”

约翰福音 14:27

我留下平安给你们，我把自己的平安赐给你们；我给你们的，不像世界所给的。你们心里不要难过，也不要恐惧。

士师记 18:14

从前去窥探拉亿地的五个人，对他们的族人说：“这些屋子里有以弗得、神像、雕像和铸像，你们知道吗？现在你们要考虑一下应该怎样行。”

士师记 18:16

那六百但人，带着兵器，都站在门口。

撒母耳记上 17:18

又拿这十块乳酪去给他们的千夫长，看看你的哥哥们平安不平安，把他们的家书带回来。”

撒母耳记上 17:22

大卫把身上的东西留在看守物件的人手中，跑到战阵上去，向他的哥哥们问安。