士师记 15:3 - 新译本3 参孙对他们说:“这次如果我加害非利士人,就可以不必负责了。” 参见章节圣经当代译本修订版3 参孙说:“这次我要加害非利士人,可不能怪我了。” 参见章节中文标准译本3 叁孙就对他们说:“这一次我加害非利士人,必免于罪责。” 参见章节和合本修订版3 参孙对他们说:“这一次我若加害非利士人,就不算是我的错了。” 参见章节新标点和合本 上帝版3 参孙说:「这回我加害于非利士人不算有罪。」 参见章节新标点和合本 - 神版3 参孙说:「这回我加害于非利士人不算有罪。」 参见章节圣经–普通话本3 参孙说: “这次我有理由加害非利士人了,现在没人能责怪我。” 参见章节 |