士师记 13:1 - 新译本

¹ 以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

圣经当代译本修订版

¹ 以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

中文标准译本

¹ 以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

和合本修订版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华将他们交在非利士人手中四十年。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华将他们交在非利士人手中四十年。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华将他们交在非利士人手中四十年。

圣经–普通话本

¹ 以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在非利士人手中，达四十年之久。

士师记 13:1 交叉引用

耶利米书 13:23

古实人怎能改变他的肤色？ 花豹怎能改变牠的斑点？ 你们这些惯作坏事的人， 又怎能行善呢？

罗马书 2:6

神必照各人所作的报应各人：

希伯来书 11:32

我还要再说甚么呢？如果再要述说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事，时间就不够了。

士师记 10:6

以色列人又行了耶和华看为恶的事，服事众巴力和亚斯他录，以及亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神；他们离弃了耶和华，不再服事他。

士师记 10:7

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在非利士人的手中和亚扪人的手中。

士师记 12:15

比拉顿人希列的儿子押顿死了，埋葬在以法莲地，就是在亚玛力人的山地。

士师记 14:4

他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他正在找机会攻击非利士人。那时非利士人正统治着以色列人。

士师记 15:11

于是有三千犹大人下到以坦盘石的穴中去，对参孙说：“非利士人统治我们，你不知道吗？你为甚么向我们行这事呢？”参孙对他们说：“他们怎样待我，我也怎样待他们。”

士师记 15:20

在非利士人统治的日子，参孙治理以色列人二十年。

士师记 2:11

以色列人行了耶和华看为恶的事，去事奉众巴力；

士师记 3:7

以色列人行了耶和华看为恶的事，忘记了耶和华他们的　神，去事奉众巴力和亚舍拉。

士师记 4:1

以笏死后，以色列人又行了耶和华看为恶的事。

士师记 6:1

以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

撒母耳记上 12:9

他们却忘记了耶和华他们的　神，　神就把他们交在夏琐的将军西西拉的手中，以及非利士人和摩押王的手中，于是这些人常常攻打他们。

撒母耳记上 4:9

非利士人哪！你们要刚强，要作大丈夫，免得你们作希伯来人的奴仆，好象他们作过你们的奴仆一样；你们要作大丈夫，作战吧！”

撒母耳记上 7:13

这样，非利士人就被制伏了，不再侵犯以色列的境界。撒母耳在世的日子，耶和华的手一直攻击非利士人。