士师记 11:24 - 新译本

²⁴ 你不是应占有你的神基抹要你占有的地吗？我们不是应占有耶和华我们的　神，从我们面前赶走的人的一切地吗？

圣经当代译本修订版

²⁴ 你拥有你们的神明基抹给你们的土地，我们也要拥有我们的上帝耶和华赐给我们的土地。

中文标准译本

²⁴ 你不是占有了你的神基抹让你占有的土地吗？我们也占有我们的神耶和华让我们占有的一切。

和合本修订版

²⁴ 你不是已经得了你的神明基抹赐给你的地为业吗？耶和华－我们的上帝在我们面前所赶出的，我们也要得它为业。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华—我们的上帝在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华－我们的　神在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

圣经–普通话本

²⁴ 你们的神明基抹给你们的土地，你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切，我们也要守住。

士师记 11:24 交叉引用

列王纪上 11:7

那时，所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛，在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。

诗篇 44:2

你曾亲手把列国赶出去， 却栽培了我们的列祖； 你曾苦待众民， 却使我们的列祖昌盛。

诗篇 78:55

他在他们面前把外族人赶出去， 用绳子量地，分给他们作为产业， 又使以色列众支派的人居住在自己的帐棚里。

耶利米书 48:13

摩押必因基抹羞愧，好象以色列家因他们可倚靠的伯特利的神像羞愧一样。

耶利米书 48:46

摩押啊，你有祸了！ 基抹的人民灭亡了！ 因为你的众子都被掳去了， 你的众女儿也都被掳去了。

耶利米书 48:7

你因为倚靠你的成就和财富， 就必被攻取； 基抹必被掳去， 事奉它的祭司和领袖都必一同被掳去。

弥迦书 4:5

虽然，万民各奉自己神的名行事， 我们却要永远奉耶和华我们　神的名而行。”

民数记 21:29

摩押啊，你有祸了， 基抹的民哪，你们灭亡了； 基抹使自己的男子逃亡， 使自己的女子被掳， 交给了亚摩利人的王西宏。

申命记 18:12

因为行这些事的，都是耶和华厌恶的；就是因为这些可厌可恶的事的缘故，耶和华你的　神才把他们从你的面前赶走。

约书亚记 21:43

这样，耶和华就把他从前起誓要赐给他们列祖的全地给了以色列人；以色列人占领了那地，就定居下来。

约书亚记 3:10

约书亚说：“看哪，全地之主的约柜必在你们前面过约旦河，你们因此就知道永活的　神是在你们中间，他必把迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人，从你们面前驱逐出去。

士师记 10:6

以色列人又行了耶和华看为恶的事，服事众巴力和亚斯他录，以及亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神；他们离弃了耶和华，不再服事他。

士师记 11:23

现在耶和华以色列的　神，已经把亚摩利人从他的子民以色列人面前赶走了，你竟要占有这地吗？

士师记 2:1

耶和华的使者从吉甲上到波金来，说：“我曾经把你们从埃及领上来，带你们到我向你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：‘我永不废弃我与你们所立的约；

路得记 1:15

拿俄米说：“你看，你嫂嫂已经回到她同胞和她的神那里去了。你也跟着嫂嫂回去吧。”