士师记 1:5 - 新译本

⁵ 他们在那里遇见了比色王，就与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们又在那里遇见亚多尼·比色，与他交战，打败了他带领的迦南人和比利洗人。

中文标准译本

⁵ 他们在贝泽克遇见阿多尼·贝泽克，与他争战，击败了迦南人和比利洗人。

和合本修订版

⁵ 他们在比色遇见亚多尼．比色，与他争战，击败了迦南人和比利洗人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 又在那里遇见亚多尼·比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 又在那里遇见亚多尼‧比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。

圣经–普通话本

⁵ 在那里，他们与亚多尼比色发生遭遇战，击败了迦南人和比利洗人。

士师记 1:5 交叉引用

创世记 13:7

牧养亚伯兰牲畜的和牧养罗得牲畜的，起了纷争；当时迦南人和比利洗人还住在那地。

士师记 1:4

犹大上去了；耶和华就把迦南人和比利洗人交在他们手中；他们在比色击杀了一万人。

士师记 1:6

比色王逃跑；他们追赶他，把他捉住，砍去了他手脚的大拇指。

士师记 3:5

以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

撒母耳记上 11:8

扫罗在比色数点他们。以色列人共有三十万，犹大人有三万。