士师记 1:4 - 新译本

⁴ 犹大上去了；耶和华就把迦南人和比利洗人交在他们手中；他们在比色击杀了一万人。

圣经当代译本修订版

⁴ 犹大人上去攻打迦南人和比利洗人，耶和华使他们得胜，在比色杀了一万敌军。

中文标准译本

⁴ 犹大上去，耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中，他们在贝泽克击杀了一万人。

和合本修订版

⁴ 犹大就上去，耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

新标点和合本 - 神版

⁴ 犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

圣经–普通话本

⁴ 他们发起攻击。主把迦南人和比利洗人交在他们的手里，他们在比色杀了一万人。

士师记 1:4 交叉引用

列王纪上 22:15

米该雅来到王那里的时候，王就问他：“米该雅啊，我们可以到基列的拉末去作战吗？或是要忍耐不去呢？”米该雅回答亚哈：“你可以上去，必得胜利，因为耶和华必把那城交在王的手里！”

列王纪上 22:6

于是以色列王把众先知聚集了来，约有四百人，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？或是应当忍耐不去呢？”他们说：“你可以上去，主必把那城交在王的手里。”

诗篇 44:2

你曾亲手把列国赶出去， 却栽培了我们的列祖； 你曾苦待众民， 却使我们的列祖昌盛。

诗篇 78:55

他在他们面前把外族人赶出去， 用绳子量地，分给他们作为产业， 又使以色列众支派的人居住在自己的帐棚里。

申命记 7:2

耶和华你的　神把他们交给你，你打败了他们的时候，你要完全毁灭他们，不可与他们立约，也不可恩待他们。

申命记 9:3

所以今日你要知道，耶和华你的　神要像烈火一样在你面前过去；他要消灭他们，他要在你面前把他们征服；这样你就可以照着耶和华吩咐你的，把他们赶走，使他们迅速灭亡。

士师记 1:3

犹大对自己的兄弟西缅说：“请你与我一同上我抽签所得的地业去，我们好与迦南人交战；以后我也与你一同到你抽签所得的地业去。”于是西缅与他一同去了。

士师记 1:5

他们在那里遇见了比色王，就与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。

士师记 11:32

于是耶弗他去到亚扪人那里攻打他们，耶和华把他们交在他手里。

士师记 3:5

以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

撒母耳记上 11:8

扫罗在比色数点他们。以色列人共有三十万，犹大人有三万。

撒母耳记上 14:10

如果他们对我们这样说：‘你们上到我们这里来吧！’我们就上去，这就是我们的凭据，因为耶和华已经把他们交在我们的手里了。”

撒母耳记上 14:6

约拿单对替他拿武器的仆人说：“来！我们过到这些未受割礼的人的驻军那里去，也许耶和华会为我们动工，因为不论人多或人少，都不能妨碍耶和华施行拯救。”