Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多后书 11:15 - 新译本

15 所以,撒但的仆役装成公义的仆役,也不必大惊小怪。他们的结局必按他们所作的而定。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 它的爪牙若冒充公义的仆人,又何足为奇呢?他们最终必得到应得的报应。

参见章节 复制

中文标准译本

15 所以,即使他的仆人把自己装做义的仆人,也不足为怪;他们的结局必然照着他们的行为。

参见章节 复制

和合本修订版

15 所以,他的差役若装作公义的差役也没有什么大不了。他们的结局必然跟他们的行为相符。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 因此,如果他的仆人把自己装扮成为正义而工作的人,这丝毫也不奇怪。但最终他们会为自己的所作所为遭到报应。

参见章节 复制




哥林多后书 11:15
30 交叉引用  

他的仆人上前,对他说:“我父啊,先知如果吩咐你作一件大事,你不是照着行吗?何况他只是说:‘你去沐浴就得洁净’呢?”


所以耶和华这样说:看哪!我必惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代;他必不会有子孙住在这人民中间,也必不能看见我要为我的子民所作的美事,因为他说了悖逆耶和华的话。’”这是耶和华的宣告。


先知说假预言, 祭司凭己意把持权柄。 我的子民竟喜爱这样, 到了结局你们怎么办呢?”


我没有使义人灰心,你们却用谎言使他们灰心,又坚固恶人的手,使他们不转离恶道而得拯救。


说:“你这充满各样诡诈和各样奸恶的人,魔鬼的儿子,公义的仇敌!你歪曲了主的正路,还不停止吗?


神必照各人所作的报应各人:


为甚么不说:“我们去作恶以成善吧!”这种人被定罪是理所当然的。


我们既然在你们中间撒了属灵的种子,如果要从你们那里收获一些物质的供应,这算是过分吗?


这样的人是假使徒,是诡诈的工人,装成基督的使徒。


他们是基督的仆人吗?说句狂话,我更是。我受更多的劳苦,更多的坐监,受了过量的鞭打,常常有生命的危险。


如果那定人有罪的工作尚且有荣光,那使人称义的工作就更有荣光了!


因为我们的争战,对抗的不是有血有肉的人,而是执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵。


他们的结局是灭亡,他们的神是自己的肚腹,他们以自己的羞辱为荣耀,所思想的都是地上的事。


他们因为有贪心,就用捏造的话,想在你们身上图利;惩罚他们的,自古以来就没有松懈;毁灭他们的,也不会打盹。


因为有人已经混进你们中间,他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们 神的恩典当作放纵情欲的借口,并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。


牠得了能力,在头一只兽面前能行奇事,迷惑了住在地上的人,吩咐住在地上的人,要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。


我所看见的兽,样子好象豹,脚像熊的脚,口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权柄,都交给了牠。


牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字,希伯来话叫阿巴顿,希腊话叫阿波伦。


跟着我们:

广告


广告