哥林多后书 1:15 - 新译本

¹⁵ 我既然有这样的信念，就打算先到你们那里，使你们再一次得到恩惠，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我有这样的把握，所以早就计划去你们那里，使你们有再次蒙福的机会。

中文标准译本

¹⁵ 藉着这样的确信，我早就打算先到你们那里去，使你们能得到两次的恩典：

和合本修订版

¹⁵ 既然我这样深信，早就有意先到你们那里去，让你们得加倍的益处。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我既然这样深信，就早有意到你们那里去，叫你们再得益处；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我既然这样深信，就早有意到你们那里去，叫你们再得益处；

圣经–普通话本

¹⁵ 我对此充满了信心，所以我决定先来拜访你们，以便让你们受益两次。

哥林多后书 1:15 交叉引用

马太福音 1:19

她丈夫约瑟是个义人，不愿张扬使她受辱，就打算暗中与她解除婚约。

罗马书 1:11

因为我很想见你们，好把一些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚定；

罗马书 15:29

我知道我到你们那里去的时候，一定会带着基督丰盛的福分。

哥林多前书 11:34

如果有人饿了，就应当在家里先吃，免得你们聚集在一起的时候受到审判。其余的事，我来的时候再作安排。

哥林多前书 16:7

我不愿意只是顺路见见你们，主若许可，我盼望和你们同住一个时期。

哥林多前书 4:19

然而主若愿意，我很快就要到你们那里去；到时我要知道的，不是那些自高自大的人所讲的，而是他们的能力。

哥林多后书 12:14

好了，我打算第三次到你们那里去，这一次也不会成为你们的重担，因为我所要的不是你们的东西，而是你们自己。儿女不需要为父母积财，父母却应该为儿女积财。

哥林多后书 6:1

我们这些与　神同工的，也劝你们不要白受　神的恩典。