哥林多前书 9:7 - 新译本

⁷ 有谁当兵要自备粮饷呢？有谁栽种葡萄园，不吃园里的果子呢？有谁牧养羊群，不喝羊的奶呢？

圣经当代译本修订版

⁷ 有谁当兵要自备粮饷呢？有谁栽种葡萄园，却不吃园中出产的葡萄呢？有谁牧养牛羊，却不喝牛羊的奶呢？

中文标准译本

⁷ 曾经有谁当兵自备粮饷呢？有谁栽种葡萄园不吃园中的果子呢？有谁牧养羊群不喝羊群的奶呢？

和合本修订版

⁷ 有谁当兵而自备粮饷呢？有谁栽葡萄园而不吃园里的果子呢？有谁牧养牛羊而不喝牛羊的奶呢？

新标点和合本 上帝版

⁷ 有谁当兵自备粮饷呢？有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢？有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢？

新标点和合本 - 神版

⁷ 有谁当兵自备粮饷呢？有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢？有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢？

圣经–普通话本

⁷ 有谁当兵却要自备粮晌？有谁种植了葡萄园却不吃园里的葡萄？有谁牧羊却不喝羊奶？

哥林多前书 9:7 交叉引用

箴言 27:18

照料无花果树的，必吃树上的果子； 事奉主人的，必得尊荣。

箴言 27:27

山羊奶足够作你的食物， 也足够作你一家的食物， 并且足够维持你众婢女的生活。

雅歌 8:12

我自己的葡萄园却在我面前， 所罗门哪，一万一千四百克归给你， 二千二百八十克归给那些看守果子的人。

以赛亚书 7:22

因为出的奶多，他就可以吃乳酪；境内剩下的人，都要吃乳酪和蜂蜜。

使徒行传 20:28

圣灵既然立你们为全群的监督，牧养　神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。

申命记 18:8

除了他从父家承受的产业以外，他还可以得着和他的兄弟相等分量的祭物。

申命记 20:6

谁栽种了葡萄园，还没有享用过它的果子的，他可以回家去，恐怕他死在战场上，别人去享用它的果子。

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊！我照着从前关于你的预言，把这命令交托你，为的是要叫你借着这些预言打那美好的仗。

提摩太前书 6:12

要为信仰打那美好的仗，持定永生；你是为这永生而蒙召的，又在许多的证人面前承认过美好的信仰。

提摩太后书 4:7

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所持的信仰我已经守住了。

彼得前书 5:2

务要牧养在你们中间的　神的羊群，按着　神的旨意看顾他们。不是出于勉强，而是出于甘心；不是因为贪财，而是出于热诚；