哥林多前书 5:8 - 新译本

⁸ 所以我们守这节，不可用旧酵，也不可用又邪又恶的酵，而是要用纯洁真实的无酵饼。

圣经当代译本修订版

⁸ 所以，我们不可带着歹毒邪恶的旧酵守这逾越节，而要用纯洁真诚的无酵饼。

中文标准译本

⁸ 所以让我们来守这节，不可用旧的酵母，也不可用恶毒、恶意的酵母，而要用真诚、真实的无酵饼。

和合本修订版

⁸ 所以，我们来守这节，不可用旧酵，就是不可用恶毒、邪恶的酵，只用纯洁真实的无酵饼。

新标点和合本 上帝版

⁸ 所以，我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒、邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼。

新标点和合本 - 神版

⁸ 所以，我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒、邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼。

圣经–普通话本

⁸ 因此，我们不要用罪恶和过错的旧酵母，而用无酵饼，也就是真诚和真理的饼来庆祝这个节日。

哥林多前书 5:8 交叉引用

诗篇 32:2

心里没有诡诈， 耶和华不算为有罪的，这人是有福的。

诗篇 42:4

我从前常常和群众同去， 与他们进到　神的殿里， 在欢呼和称谢声中，大家守节。 每逢想起这些事，我的心就感到难过。

出埃及记 12:15

“你们要吃无酵饼七天；可是第一天就要把酵从你们的家中除去；因为从第一日起直到第七日，凡吃有酵之物的，那人必从以色列中被除灭。

出埃及记 12:19

七日之内在你们的家中不可有酵；因为凡吃有酵之物的，无论是外国人或是本地人，那人必从以色列的会众中被剪除。

出埃及记 12:8

当那一夜，你们要吃羊羔的肉，肉要用火烤了，和无酵饼与苦菜一同吃，

出埃及记 13:6

你要吃无酵饼七日，第七日要向耶和华守节。

出埃及记 13:7

七日之中你要吃无酵饼；在你四境之内，不可见有发过酵之物在你面前，也不可见有酵在你那里。

以赛亚书 25:6

万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵，有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。

以赛亚书 30:29

你们却必歌唱，好象守圣节的夜间一样； 你们必心里喜乐，好象吹着笛行走的人， 必上耶和华的山，到以色列的盘石那里。

利未记 23:6

这月十五日是耶和华的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

马太福音 16:12

这时他们才领会耶稣说的不是要提防饼酵，而是要提防法利赛人和撒都该人的教训。

马太福音 16:6

耶稣对他们说：“你们要小心，提防法利赛人和撒都该人的酵。”

马可福音 8:15

耶稣嘱咐他们说：“你们要小心，提防法利赛人的酵和希律的酵！”

路加福音 12:1

那时有成千上万的人聚在一起，甚至彼此践踏。耶稣就先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是虚伪。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业向他走过来，就论到他说：“看哪，这的确是个以色列人，他心里没有诡诈。”

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们不还是属肉体，照着世人的方式而行吗？

哥林多前书 5:1

听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。

哥林多前书 5:6

你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗？

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的，就是我们处世为人，是本着　神的圣洁和真诚，不是靠着人的聪明，而是靠着　神的恩典，对你们更是这样，这是我们的良心可以作证的。

哥林多后书 2:17

我们不像那许多的人，为了图利而谬讲　神的道。相反地，我们讲话，是出于真诚，出于　神，是在　神面前、在基督里的。

哥林多后书 8:8

我这样说，不是吩咐你们，而是借着别人的热心来考验你们的爱心是否真实。

以弗所书 6:24

愿一切以不朽的爱爱我们主耶稣基督的人，都蒙恩惠。

申命记 16:16

每年三次，就是在除酵节、七七节、住棚节，你所有的男丁都要在耶和华选择的地方，朝见耶和华你的　神；但不可空手朝见耶和华。

申命记 16:3

你吃这祭的时候，不可和有酵的饼一同吃；七日之内，你要吃无酵饼，就是困苦饼，因为你是急急忙忙从埃及地出来的，好使你一生的年日都可以记念你从埃及地出来的日子。

约书亚记 24:14

“现在你们要敬畏耶和华，真诚地按着真理事奉他，把你们列祖在大河那边和在埃及事奉的神除掉，去事奉耶和华。

彼得前书 4:2

好叫你们不再随从人的私欲，只顺从　神的旨意，在世上度余下的光阴。