哥林多前书 15:51 - 新译本51-52 我现在把一个奥秘告诉你们:我们不是都要睡觉,而是在一剎那,眨眼之间,就是号角最后一次吹响的时候,我们都要改变;因为号角要吹响,死人要复活,成为不朽坏的,我们也要改变。 参见章节圣经当代译本修订版51 听着,我要告诉你们一个奥秘:我们并不是都要死亡,而是都要改变, 参见章节中文标准译本51 看哪,我告诉你们一个奥秘: 我们并不是都要睡了,而是都要被改变, 参见章节和合本修订版51 我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉,而是都要改变, 参见章节新标点和合本 上帝版51 我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉,乃是都要改变, 参见章节新标点和合本 - 神版51 我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉,乃是都要改变, 参见章节圣经–普通话本51-52 听着,我告诉你们一个秘密,在最后的号声吹响之际,我们不会都死,但都会在眨眼之间迅速地改变,因为号角会吹响,死人将复活而成不朽,我们活着的人也会改变。 参见章节 |