哥林多前书 15:40 - 新译本

⁴⁰ 有天上的形体，也有地上的形体；天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 此外，有天上的形体，也有地上的形体，两者的荣光各不相同。

中文标准译本

⁴⁰ 还有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的光辉是一个样子，地上形体的光辉是另一个样子。

和合本修订版

⁴⁰ 有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣光是一个样子，地上形体的荣光又是一个样子。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。

圣经–普通话本

⁴⁰ 还有天体和地形。然而，天上的形体是一种美，地上的形体又是另外一种美。

哥林多前书 15:40 交叉引用

但以理书 12:3

那些有智慧的必发光，好象穹苍的光体；那些使许多人归义的必发光，如同星星，直到永永远远。

哥林多前书 15:39

而且各种身体也都不一样，人有人的身体，兽有兽的身体，鸟有鸟的身体，鱼有鱼的身体。

哥林多前书 15:41

太阳有太阳的荣光，月亮有月亮的荣光，星星有星星的荣光，而且每一颗星的荣光也都不同。