哥林多前书 14:20 - 新译本

²⁰ 弟兄们，你们在思想上不要作小孩子，却要在恶事上作婴孩，在思想上作成年人。

圣经当代译本修订版

²⁰ 弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

中文标准译本

²⁰ 弟兄们，你们在思想上不要做小孩子，但是在恶事上要做婴孩，在思想上要做成熟的人。

和合本修订版

²⁰ 弟兄们，在心志上不要作小孩子。但是，在恶事上要作婴孩，而在心志上总要作大人。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而，在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而，在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。

圣经–普通话本

²⁰ 兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。

哥林多前书 14:20 交叉引用

尼希米记 4:13

所以我分派众人站岗，在低洼或高处，在城墙后隐蔽处或空旷的地方，叫他们按着家族，带着刀、枪和弓。

诗篇 119:99

我比我所有的老师明智， 因为我默想你的法度。

以赛亚书 11:3

他必以敬畏耶和华为乐。 他不凭眼睛所见的施行审判， 也不凭耳朵所听的断定是非；

耶利米书 4:22

“我的子民愚妄， 他们连我都不认识， 是无知的儿女， 没有悟性； 他们有智慧行恶， 却没有知识行善。”

马太福音 11:25

就在那时候，耶稣说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向智慧和聪明的人隐藏起来，却向婴孩显明。

马太福音 18:3

“我实在告诉你们，如果你们不回转，变成像小孩子一样，一定不能进天国。

马太福音 19:14

但耶稣说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为天国是属于这样的人的。”

马可福音 10:15

我实在告诉你们，凡是不像小孩子一样接受　神的国的，绝对不能进去。”

路加福音 18:17

我实在告诉你们，凡不像小孩子一样接受　神的国的，决不能进去。”

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不知道，我好几次预先定好了要到你们那里去，为了要在你们中间也得一些果子，像在其他的民族中间一样，可是直到现在还有阻碍。

罗马书 16:19

你们的顺服已经名闻各处，所以我为你们高兴。我愿你们在善事上有智慧，在恶事上毫不沾染。

哥林多前书 13:11

我作孩子的时候，说话像孩子，心思像孩子，想法像孩子，既然长大了，就把孩子的事都丢弃了。

哥林多前书 14:19

但在教会中，我宁愿用理智说五句话去教导人，胜过用方言说万句话。

哥林多前书 2:6

然而在信心成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代将要灭亡的执政者的智慧。

以弗所书 4:13

直到我们众人对　神的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；

腓立比书 1:9

我所祷告的，是要你们的爱心，在充足的知识和各样的见识上，多而又多，

腓立比书 3:15

所以，我们中间凡是成熟的人，都应当这样思想。即使你们不是这样思想，　神也会把这事指示你们。

彼得前书 2:2

像初生婴孩爱慕那纯净的灵奶，好叫你们靠它长大，进入救恩；

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。