Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 12:28 - 新译本

28 神在教会里所设立的,第一是使徒,第二是先知,第三是教师,其次是行神迹的,再其次是有医病恩赐的,帮助人的,治理事的,说各种方言的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

28 上帝在教会中设立的第一是使徒,第二是先知,第三是教师,其次是行神迹的,然后是有医病恩赐的,帮助别人的,管理事务的,说各种方言的。

参见章节 复制

中文标准译本

28 在教会中,神所安排的: 首先是使徒,第二是做先知传道的,第三是教师,然后是有大能的; 随后是使人痊愈的恩赐、帮助的恩赐、管理的恩赐、各种殊言的恩赐。

参见章节 复制

和合本修订版

28 上帝在教会所设立的:第一是使徒;第二是先知;第三是教师;其次是行异能的;再次是医病的恩赐,帮助人的,治理事的,说方言的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 上帝在教会所设立的:第一是使徒,第二是先知,第三是教师,其次是行异能的,再次是得恩赐医病的,帮助人的,治理事的,说方言的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 神在教会所设立的:第一是使徒,第二是先知,第三是教师,其次是行异能的,再次是得恩赐医病的,帮助人的,治理事的,说方言的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 在这个教会里,上帝首先设置了使徒,第二是先知,第三是教师,然后是能行奇迹的人,然后安置了能治病的人、帮助他人的人、有领导才能的人及能说不同语言的人。

参见章节 复制




哥林多前书 12:28
23 交叉引用  

我要在那里降临,与你说话,也要把在你身上的灵,分给他们,他们就与你一同担当管理人民的责任,免得你独自担当。


信的人必有神迹随着他们,就是奉我的名赶鬼,用新方言说话,


就是西门,和他弟弟安得烈,以及雅各、约翰、腓力、巴多罗迈、


那时,有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。


圣灵既然立你们为全群的监督,牧养 神用自己的血所赎来的教会,你们就应当为自己谨慎,也为全群谨慎。


无论是犹太人,是希腊人,是 神的教会,你们总不可使他们跌倒;


但现在 神按照自己的意思,把肢体一一放在身体上。


难道都是使徒吗?都是先知吗?都是教师吗?都是行神迹的吗?


都是有医病恩赐的吗?都是说方言的吗?都是翻译方言的吗?


原来那说方言的不是对人说,而是对 神说,因为没有人能听得懂;他是在灵里讲奥秘的事。


那说方言的是造就自己,但那讲道的是造就教会。


我愿意你们都说方言,但我更愿意你们都讲道;因为那说方言的,如果不翻译出来使教会得着造就,就远不如那讲道的了。


并且建造在使徒和先知的根基上,基督耶稣自己就是奠基石,


这奥秘在以前的世代并没有让世人知道,不像现在借着圣灵启示了圣使徒和先知那样。


那些善于治理教会的长老,尤其是那些在讲道和教导上劳苦的长老,你们应当看他们是配受加倍的敬重和供奉的。


你们要听从那些领导你们的人,也要顺服他们;因为他们为你们的灵魂警醒,好象要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐,不至于叹息;如果他们叹息,对你们就没有好处了。


请问候所有领导你们的人和所有圣徒。从意大利来的人也问候你们。


跟着我们:

广告


广告