哥林多前书 12:18 - 新译本

¹⁸ 但现在　神按照自己的意思，把肢体一一放在身体上。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 其实，上帝按自己的旨意将各个肢体安置在身体上了。

中文标准译本

¹⁸ 所以现在神照着自己的意愿，把各部分一一安置在身体上了。

和合本修订版

¹⁸ 但现在上帝随自己的意思把肢体一一安置在身体上了。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 但如今，上帝随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 但如今，　神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。

圣经–普通话本

¹⁸ 但是事实上，上帝按照自己的意愿，给每个部位都安排了自己的位置。

哥林多前书 12:18 交叉引用

诗篇 110:3

在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

诗篇 135:6

在天上，在地上，在海中，在一切深处， 耶和华喜欢甚么，就作甚么。

以赛亚书 46:10

我从起初就宣告末后的事， 从古时就述说还未作成的事， 说：‘我的计划必定成功， 我所喜悦的，我都必作成。’

约拿书 1:14

他们就呼求耶和华，说：“耶和华啊！我们恳求你，不要因这人叫我们丧命；不要把无辜人的血归在我们身上，因为你耶和华是照自己所喜悦的行事。”

路加福音 10:21

就在这时候，耶稣因圣灵而欢乐，说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向智慧和聪明的人隐藏起来，却向婴孩显明。父啊，是的，这就是你的美意。

路加福音 12:32

你们这小群，不要怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。

罗马书 12:3

我凭着所赐给我的恩典，对你们各人说，不可自视太高，高于所当看的，反而应该照着　神分给各人信心的大小，看得适中。

罗马书 12:6

照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：说预言的，就应当照着信心的程度去说；

哥林多前书 12:11

这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分给各人。

哥林多前书 12:17

假如整个身体只是眼睛，怎样听呢？假如整个身体只是耳朵，怎样闻味呢？

哥林多前书 12:19

假如所有的只是一个肢体，怎能算是身体呢？

哥林多前书 12:24

我们身体上美观的部分，就不需要这样了。但　神却这样把身体组成了：格外地把体面加给比较有缺欠的肢体，

哥林多前书 12:28

神在教会里所设立的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，再其次是有医病恩赐的，帮助人的，治理事的，说各种方言的。

哥林多前书 15:38

但　神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。

哥林多前书 3:5

亚波罗算甚么？保罗算甚么？我们不过是　神的仆人，你们借着我们信了主；按着主所赐给各人的，

以弗所书 1:5

他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，

以弗所书 1:9

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

启示录 4:11

“主、我们的　神， 你是配得荣耀、尊贵、权能的， 因为你创造了万有， 万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。”