哈巴谷书 1:4 - 新译本4 因此律法不能生效, 公理无法彰显。 因为恶人把义人包围,所以公理颠倒。 参见章节圣经当代译本修订版4 因此律法失效, 正义不彰, 恶人包围义人, 正义被扭曲。 参见章节中文标准译本4 因此律法废弛, 公正总不彰显; 因恶人围住义人, 公正就显为歪曲。 参见章节和合本修订版4 因此律法无效, 公理从未彰显。 因恶人围困义人, 所以公理遭受扭曲。 参见章节新标点和合本 上帝版4 因此律法放松, 公理也不显明; 恶人围困义人, 所以公理显然颠倒。 参见章节新标点和合本 - 神版4 因此律法放松, 公理也不显明; 恶人围困义人, 所以公理显然颠倒。 参见章节圣经–普通话本4 法律失去了效力, 没有人维护正义; 恶人困住正直的人, 正义被扭曲了。 参见章节 |