8 牠们的头发好象女人的头发,牙齿好象狮子的牙齿;
8 毛发好像女人的头发,牙齿好像狮子的牙,
8 它们有头发像女人的头发;它们的牙齿像狮子的牙齿;
8 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿;
8 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿。
8 毛似女发,牙齿像狮子的利齿。
耶户到了耶斯列。耶洗别已经听闻,就涂眼梳头,从窗户里往外观望。
我躺卧在狮子中间, 就是在那些想吞灭人的世人中间; 他们的牙齿是枪和箭, 他们的舌头是快刀。
必有腐臭代替馨香, 绳子代替腰带, 光秃代替美发, 麻衣系腰代替美服, 烙痕代替美貌。
因为有一民族上来侵犯我的国土, 他们强大又无数; 他们的牙齿像狮子的牙齿, 他们有母狮的大牙。
又如以赛亚早已说过的: “如果不是万军之主给我们存留后裔, 我们早就像所多玛 和蛾摩拉一样了。”
照样,我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰;不要以鬈发、金饰、珠宝,或名贵衣裳为装饰,
不要单注重外表的装饰,就如鬈头发、戴金饰、穿华丽衣服;