启示录 6:13 - 新译本

¹³ 天上的星辰坠落在地上，像无花果树被大风摇动，落下还没有成熟的果子。

圣经当代译本修订版

¹³ 天上的星辰都坠落到地上，好像未成熟的无花果被狂风从树上吹落一般。

中文标准译本

¹³ 天上的星辰坠落到地上，就像无花果树被大风摇动，落下它未熟的果子那样。

和合本修订版

¹³ 天上的星辰坠落在地上，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。

新标点和合本 上帝版

¹³ 天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。

新标点和合本 - 神版

¹³ 天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。

圣经–普通话本

¹³ 星星从天上坠落到地，仿佛像未成熟的无花果被暴风吹落一样。

启示录 6:13 交叉引用

约伯记 15:33

他必像葡萄树未熟的葡萄掉落一样， 又如橄榄树的花朵一开就谢一般。

以赛亚书 13:10

天上的星星和众星座 不再发光； 太阳刚出来就变为黑暗， 月亮也不再发光。

以赛亚书 33:9

大地悲哀衰残， 黎巴嫩羞惭枯干； 沙仑好象荒原， 巴珊和迦密的树木凋零。

以赛亚书 34:4

天上的万象都必消残； 天也像书卷一般被卷起， 所有星宿也必衰残， 像葡萄树的叶子衰残一样， 又像无花果树的叶子凋落一样。

以赛亚书 7:2

有人告诉大卫家说：“亚兰已经在以法莲地安营。”王的心和人民的心就都震动，像林中的树被风摇动一样。

以西结书 32:7

我毁灭你的时候， 必把天遮蔽，使天上的星昏暗， 用密云遮盖太阳； 月亮也必不发光。

但以理书 4:14

大声呼叫，这样说： 你们要砍下这树，削断枝子， 摇落叶子，打散果子， 把树下的走兽赶散， 把树枝上的飞鸟赶走。

但以理书 8:10

牠渐渐长大，高及天象，把一些天象和星星摔落在地上，用脚践踏。

约珥书 2:31

太阳将变为黑暗， 月亮将变为血红。 在耶和华伟大可畏的日子临到以前， 这一切都要发生。

那鸿书 3:12

你一切堡垒，如同无花果树上初熟的果子， 若被摇撼， 就必落在想吃的人口中。

马太福音 24:29

“那些日子的灾难刚过去： 太阳就变黑了， 月亮也不发光， 众星从天坠落， 天上的万象震动。

马可福音 13:25

众星从天坠落， 天上的万象震动。

路加福音 21:25

“日月星辰将有异兆；在地上，各国也要因着海洋波涛的咆哮而困苦不安。

启示录 9:1

第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。