启示录 21:8 - 新译本

⁸ 只是那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的人，他们的分是在烧着硫磺的火湖里。这就是第二次的死。”

圣经当代译本修订版

⁸ 至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被扔进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”

中文标准译本

⁸ 但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”

和合本修订版

⁸ 至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人，他们将在烧着硫磺的火湖里有份；这是第二次的死。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

圣经–普通话本

⁸ 但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

启示录 21:8 交叉引用

箴言 19:5

作假见证的必难免受惩罚； 吐出谎言的必不能逃脱。

箴言 19:9

作假见证的必难免受惩罚； 吐出谎言的终必灭亡。

以赛亚书 51:12

“我，我耶和华是安慰你们的； 你是谁，竟怕那会死的人， 怕那被造如草的世人呢？

以赛亚书 57:11

你怕谁？你因谁而惧怕， 以致你对我说谎呢？你不记念我， 也不把我放在心上， 是不是因为我长久缄默， 你就不惧怕我呢？

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头； 用谎言教导人的先知就是尾。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

马太福音 10:28

那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们；倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。

马太福音 25:25

所以，我就害怕起来，去把你的钱藏在地里。你看，你的钱还在这里。’

马太福音 8:26

耶稣却对他们说：“小信的人哪！为甚么害怕呢？”他就起来斥责风和海，风浪就完全平静了。

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，喜欢按着你们的父的私欲行事。他从起初就是杀人的凶手，不守真理，因为他心里没有真理。他说谎是出于本性，因为他本来就是说谎者，也是说谎的人的父。

申命记 20:8

官长又要对人民宣告：‘谁是惧怕、胆怯的，他可以回家去，恐怕他使他兄弟的心融化，像他的心一样。’

帖撒罗尼迦后书 2:9

这不法的人来到，是照着撒但的行动，行各样的异能奇迹和荒诞的事，

提摩太前书 4:2

这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好象被烧红的铁烙了一般。

提多书 1:16

他们声称认识　神，却在行为上否认他。他们是可憎的、悖逆的，在各样的善事上，是毫无用处的。

希伯来书 12:24

有新约的中保耶稣，还有他所洒的血。这血所传的信息比亚伯的血所传的更美。

希伯来书 13:4

人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为　神一定审判淫乱的和奸淫的人。

约翰一书 2:22

那么，谁是说谎的呢？不就是那否认耶稣是基督的吗？否认父和子的，他就是敌基督的。

约翰一书 3:15

凡恨弟兄的，就是杀人的。你们知道，杀人的在他里面没有永生。

约翰一书 5:10

信　神的儿子的，就有这见证在他心里；不信　神的，就是把　神当作说谎的，因为他不信　神为他儿子所作的见证。

启示录 14:10

他就必定喝　神烈怒的酒：这酒是斟在　神震怒的杯中，纯一不杂的。他必定在众天使和羊羔面前，在火与硫磺之中受痛苦。

启示录 19:20

那兽被捉住了；连同在兽面前用奇事迷惑人，使他们接受兽的记号，并且拜兽像的那假先知，也一起被捉住了。他们两个就活活地被拋在烧着硫磺的火湖里去。

启示录 2:11

圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。得胜的，决不会受第二次死的害。’

启示录 2:2

我知道你的行为、你的劳苦、你的忍耐，也知道你不能容忍恶人。你也曾经试验那些自称是使徒，而其实不是使徒的人，看出他们是假的。

启示录 21:27

所有不洁净的、行可憎的和说谎的，决不可以进入这城。只有名字记在羊羔生命册上的才可以进去。

启示录 22:15

在城外，有那些狗，那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。

启示录 9:17

在异象中，我看见那些马和骑马的是这样：骑马的穿著火红紫青和硫磺色的胸甲，马的头好象狮子头，有火、烟和硫磺从马的口中喷出来。

启示录 9:21

他们也不为自己的凶杀、邪术、淫乱和偷盗悔改。

士师记 7:3

现在你要向众民宣告：‘害怕战栗的，可以回去，离开基列山。’”于是众民中有二万二千人回去，只剩下一万人。