启示录 21:6 - 新译本

⁶ 他又对我说：“成了！我是阿拉法，是俄梅格；我是创始的，也是成终的。我要把生命的泉水，白白赐给口渴的人喝。

圣经当代译本修订版

⁶ 祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。

中文标准译本

⁶ 他又对我说：“成了！我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是开始，也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。

和合本修订版

⁶ 他又对我说：“成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是开始，我是终结。我要把生命的泉水白白赐给那口渴的人喝。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他又对我说：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他又对我说：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

圣经–普通话本

⁶ 然后，他对我说: “结束了！我是阿拉法，我是俄梅戛。我既是开始，也是结束。我要把生命泉中的水无偿地赐给口渴的人。

启示录 21:6 交叉引用

诗篇 36:9

因为生命的泉源在你那里； 在你的光中，我们才能看见光。

以赛亚书 12:3

所以你们要快乐地 从救恩的泉源打水。

耶利米书 2:13

“因为我的子民作了两件恶事， 就是离弃了我这活水的泉源， 为自己凿了池子， 是破裂不能存水的池子。

何西阿书 14:4

“我必医治他们背道的病， 甘心乐意爱他们， 因为我的怒气已经远离他们了。

约珥书 3:18

到那日， 大山都必滴下甜酒， 小山都必流出奶， 犹大的一切溪流， 都必水流不息。 必有泉源从耶和华的殿里流出来， 灌溉什亭谷。

约翰福音 4:10

耶稣回答她：“你若知道　神的恩赐，和对你说‘请给我水喝’的是谁，你必早已求他，他也必早把活水赐给你了。”

约翰福音 4:11

妇人说：“先生，你没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源，直涌到永生。”

罗马书 3:24

但他们却因着　神的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。

罗马书 8:32

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

哥林多前书 2:12

我们所领受的，不是这世界的灵，而是从　神来的灵，使我们能知道　神开恩赐给我们的事。

哥林多前书 3:12

如果有人用金、银、宝石、草、木、禾秸，在这根基上建造，

哥林多前书 3:21

所以，谁都不可拿人来夸耀，因为一切都是你们的。

哥林多前书 3:5

亚波罗算甚么？保罗算甚么？我们不过是　神的仆人，你们借着我们信了主；按着主所赐给各人的，

启示录 1:11

说：“你所看见的，要写在书上，也要寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉铁非、老底嘉七个教会。”

启示录 1:17

我看见了他，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：“不要怕！我是首先的，我是末后的，

启示录 1:8

主　神说：“我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后要来，全能的　神。”

启示录 10:6

指着那活到永永远远，创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的　神起誓，说：“必不再延迟了！

启示录 16:17

第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从圣所的宝座上发出来，说：“成了！”

启示录 22:13

我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末后的；我是创始的，也是成终的。”

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来！愿意的人都要白白接受生命的水！

启示录 3:14

“你要写信给在老底嘉教会的使者，说： ‘那位阿们的，忠信真实的见证人，　神创造万有的根源，这样说：

启示录 7:17

因为在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉源那里。　神也必抹去他们的一切眼泪。”