启示录 21:19 - 新译本

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石装饰的：第一座根基是碧玉，第二座是蓝宝石，第三座是玛瑙，第四座是绿宝石，

圣经当代译本修订版

¹⁹ 城墙的基石用各种宝石装饰：第一块基石是碧玉，第二块是蓝宝石，第三块是绿玛瑙，第四块是绿宝石，

中文标准译本

¹⁹ 城墙的基石是用各种宝石装饰的： 第一座基石是碧玉， 第二座是蓝宝石， 第三座是绿玛瑙， 第四座是绿宝石，

和合本修订版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一个根基是碧玉，第二是蓝宝石，第三是绿玛瑙，第四是绿宝石，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一根基是碧玉；第二是蓝宝石；第三是绿玛瑙；第四是绿宝石；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一根基是碧玉；第二是蓝宝石；第三是绿玛瑙；第四是绿宝石；

圣经–普通话本

¹⁹ 城墙的地基用各种名贵宝石装饰着。第一块是碧玉，第二块是蓝宝石，第三块是绿玛瑙，第四块是绿宝石，

启示录 21:19 交叉引用

箴言 3:15

智慧比红宝石更宝贵； 你一切所喜爱的，都不足与智慧比较。

以西结书 28:13

你曾在伊甸、　神的园中， 有各样的宝石作你的衣服， 就是红宝石、黄玉、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石和翡翠； 宝石座是用金制造的， 这些都是在你被造的日子 就预备好了的。

启示录 21:11

这城有　神的荣耀，城的光辉好象极贵的宝石，又像晶莹的碧玉。

启示录 4:3

那位坐着的，看来好象碧玉和红宝石，又有彩虹围绕着宝座，看来好象绿宝石。