启示录 20:10 - 新译本

¹⁰ 那迷惑他们的魔鬼，被拋在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 那迷惑他们的魔鬼被扔进了怪兽和假先知所待的硫磺火湖中，在那里昼夜受苦，直到永永远远！

中文标准译本

¹⁰ 然后那迷惑他们的魔鬼被丢进烈火和硫磺的湖里，就是那兽和那假先知所在的地方；他们将日夜受折磨，直到永永远远。

和合本修订版

¹⁰ 那迷惑他们的魔鬼被扔进硫磺的火湖里，就是那兽和假先知所在的地方，他们会昼夜受折磨，直到永永远远。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。

圣经–普通话本

¹⁰ 然后，欺骗他们的恶魔撒旦会被抛进燃烧着的炽热的硫磺湖中去。那只野兽和假先知也在湖中，他们要在那里日日夜夜、永生永世地经受煎熬。

启示录 20:10 交叉引用

但以理书 7:11

“那时，因那小角说夸大话的声音，我继续观看，看见那兽被杀，尸体被毁，扔在烈火中。

马太福音 25:41

“王也要对左边的说：‘你们这被咒诅的，离开我，到为魔鬼和他的使者所预备的永火里去吧！

马太福音 25:46

他们要进入永远的刑罚，义人却要进入永生。”

马太福音 7:15

“提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。

启示录 16:13

我看见三个污灵，好象青蛙从龙口、兽口和假先知的口中出来。

启示录 19:20

那兽被捉住了；连同在兽面前用奇事迷惑人，使他们接受兽的记号，并且拜兽像的那假先知，也一起被捉住了。他们两个就活活地被拋在烧着硫磺的火湖里去。

启示录 20:8

他要出来迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛名，使他们聚集争战。他们的人数好象海边的沙那么多。

启示录 9:17

在异象中，我看见那些马和骑马的是这样：骑马的穿著火红紫青和硫磺色的胸甲，马的头好象狮子头，有火、烟和硫磺从马的口中喷出来。