启示录 2:24 - 新译本

²⁴ 至于你们其余在推雅推拉的人，就是不跟从那教训，不认识所谓撒但深奥的事的人，我告诉你们，我不会把别的重担放在你们身上。

圣经当代译本修订版

²⁴ “‘至于你们其余在推雅推喇的人，就是不听那邪说，没有学习所谓的撒旦玄学的人，我告诉你们，我不会将别的重担放在你们身上。

中文标准译本

²⁴ 至于你们其余在锡亚蒂拉的人，就是那些不接受这教训的、那些不知道所谓“撒旦深奥之事”的，我告诉你们：我不会把另一个重担放在你们身上。

和合本修订版

²⁴ 至于你们其余的推雅推喇人，就是一切不随从这教训，不明白他们所谓撒但深奥之理的人，我告诉你们，我不会再把别的担子放在你们身上。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 至于你们推雅推喇其余的人，就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人，我告诉你们，我不将别的担子放在你们身上。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 至于你们推雅推喇其余的人，就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人，我告诉你们，我不将别的担子放在你们身上。

圣经–普通话本

²⁴ “你们在推雅推喇其余的人，没有追随邪说，也没有学撒旦的所谓深邃的奥秘。我要告诉你们，我不会给你们任何其它的负担，

启示录 2:24 交叉引用

使徒行传 15:28

圣灵和我们都同意，不把别的重担加在你们身上，然而有几件事是重要的，

使徒行传 16:14

有一位敬畏　神的妇女，名叫吕底亚，是推雅推拉城卖紫色布的商人，她一直在听，主开启她的心，使她留心听保罗所讲的。

哥林多前书 2:10

但　神却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连　神深奥的事也测透了。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心受到引诱，失去对基督的单纯和贞洁，好象蛇用诡计骗了夏娃一样。

哥林多后书 2:11

免得撒但有机可乘，因为我们并不是不晓得他的诡计。

雅各书 3:15

这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。

启示录 1:11

说：“你所看见的，要写在书上，也要寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉铁非、老底嘉七个教会。”

启示录 12:9

于是那大龙被摔了下来。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下来。

启示录 13:14

牠得了能力，在头一只兽面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。

启示录 2:13

我知道你居住的地方，就是撒但王座所在的地方。当我忠心的见证人安提帕在你们那里，就是在撒但居住的地方被杀的那些日子，你还持守我的名，没有否认对我的信仰。

启示录 2:18

“你要写信给在推雅推拉教会的使者，说： ‘　神的儿子，那眼睛像火焰、两脚像光铜的，这样说：

启示录 2:9

我知道你的患难和贫穷，但你却是富足的。我也知道那些自称是犹太人所说毁谤的话，其实他们不是犹太人，而是撒但的党徒。