启示录 17:1 - 新译本

¹ 拿着七碗的七位天使中，有一位来跟我讲话，说：“你来，我要把那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判指示你。

圣经当代译本修订版

¹ 拿着七碗的七位天使中有一位前来对我说：“你过来！我要让你看那坐在众水之上的大淫妇将要遭受的刑罚。

中文标准译本

¹ 拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。

和合本修订版

¹ 拿着七个碗的七位天使中，有一位前来对我说：“来，我要让你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的惩罚；

新标点和合本 上帝版

¹ 拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：「你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。

新标点和合本 - 神版

¹ 拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：「你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。

圣经–普通话本

¹ 这时，拿碗的七位天使中的一位走过来对我说: “过来，我要让你看看坐在众河之上的大妓女所要受到的惩罚。

启示录 17:1 交叉引用

以赛亚书 1:21

那忠贞的城，怎么会变成妓女！ 她从前充满公平， 有公义居在其中， 现在却有凶手居住。

以赛亚书 57:3

但你们这些巫妇的儿子，奸夫和妓女的后裔啊！ 你们都走近这里行奸淫吧！

耶利米书 2:20

“你从古时就折断了自己的轭， 解开了自己的绳索， 说：‘我不事奉你了。’ 你在每个高冈上， 在每棵繁茂树下， 蹲伏行淫。

耶利米书 51:13

你这住在众水旁， 多有财宝的啊！ 你的结局到了， 你被剪除的时刻到了。

以西结书 31:4

众水使它长大，深渊使它长高； 有江河从深渊流出环绕它栽种之地， 又有支流延到田间的众树。

路加福音 24:32

他们彼此说：“在路上他对我们说话，给我们解释圣经的时候，我们的心不是火热的吗？”

路加福音 9:30

忽然有两个人和他谈话，就是摩西和以利亚。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是　神赐给他，叫他把快要发生的事指示他的众仆人。他就差派天使显示给他的仆人约翰。

启示录 15:1

我看见天上有另一个景象，又大又奇。有七位天使掌管着末后的七灾，因为　神的烈怒在这七灾中发尽了。

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。　神也想起巴比伦大城来，要把自己烈怒的酒杯递给它。

启示录 18:1

这些事以后，我看见有另一位掌大权柄的天使，从天上降下来，他的荣光照亮了大地。

启示录 19:2

因为他的审判是真实公义的。 他审判了那大淫妇， 那以淫乱败坏了世界的； 并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”

启示录 19:9

天使对我说：“你要写下来：‘被邀请赴羊羔婚筵的人有福了！’”他又对我说：“这都是　神真实的话。”

启示录 21:15

那对我说话的天使拿着一根金的芦苇，要量那城、城门和城墙。

启示录 21:9

拿着七个盛满着末后七灾的碗的七位天使中，有一位走来对我说：“你来！我要把新娘，就是羊羔的妻子，指示你。”

启示录 4:1

这些事以后，我观看，见天上有一道门开着；并且有我第一次听见的那个好象号筒的声音，对我说：“你上这里来！我要把以后必定发生的事指示你。”