启示录 16:18 - 新译本

¹⁸ 于是有闪电、响声、雷轰和大地震，自从地上有人以来，没发生过这么大的地震，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 随后雷电交加，伴随着巨响，还有空前剧烈的大地震。

中文标准译本

¹⁸ 随后有闪电、声音和雷鸣，又发生了大地震，自从地上有人以来，没有发生过如此大、如此厉害的地震。

和合本修订版

¹⁸ 又有闪电、响声、雷轰、大地震，自从地上有人以来没有这样大、这样厉害的地震。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 又有闪电、声音、雷轰、大地震，自从地上有人以来，没有这样大、这样厉害的地震。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 又有闪电、声音、雷轰、大地震，自从地上有人以来，没有这样大、这样厉害的地震。

圣经–普通话本

¹⁸ 于是雷电交加，霹雳大作，发生了大地震，这是自从人类出现在地球上以来，从未经历过的大地震。

启示录 16:18 交叉引用

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、 旋风、暴风和吞灭人的火焰来惩罚他们。

但以理书 12:1

“那时保护你同胞的伟大护卫天使米迦勒必站起来；并且必有患难的时期，是立国以来直到那时未曾有过的。那时你的同胞中名字记录在册上的，都必得拯救。

马太福音 24:21

因为那时必有大灾难，这是从世界的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。

启示录 11:13

就在那时，大地震发生了，那座城倒塌了十分之一，因着地震而死的有七千人，其余的人都很害怕，就把荣耀归给天上的　神。

启示录 11:19

于是，在天上　神的圣所开了，他的约柜就在他的圣所中显现出来。随即有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

启示录 4:5

有闪电、响声、雷轰从宝座中发出；又有七枝火炬在宝座前点着，这就是　神的七灵。

启示录 6:12

羊羔揭开了第六个印的时候，我观看，大地震就发生了。太阳变黑，像粗糙的黑毛布；整个月亮变红，像血一样；

启示录 8:5

天使拿着香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；于是就有雷轰、响声、闪电和地震。