启示录 15:3 - 新译本

³ 他们唱着　神仆人摩西的歌和羊羔的歌，说： “主啊！全能的　神， 你的作为又伟大又奇妙！ 万国的王啊， 你的道路又公义又真实！

圣经当代译本修订版

³ 口里唱着上帝的奴仆摩西的歌和羔羊的歌： “全能的主上帝啊， 你的作为伟大奇妙！ 万国的王啊， 你的道路公义真实！

中文标准译本

³ 他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌，说： “主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！ 列国之王啊，你的道路又公义又真实！

和合本修订版

³ 他们唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： “主—全能的上帝啊， 你的作为又伟大又奇妙！ 万国之王啊， 你的道路又公义又真实！

新标点和合本 上帝版

³ 唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： 主上帝—全能者啊， 你的作为大哉！奇哉！ 万世之王啊， 你的道途义哉！诚哉！

新标点和合本 - 神版

³ 唱　神仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： 主　神－全能者啊， 你的作为大哉！奇哉！ 万世之王啊， 你的道途义哉！诚哉！

圣经–普通话本

³ 唱着上帝仆人摩西的羔羊之歌: “全能之主上帝啊， 您的行为伟大而神奇。 万民之王啊， 您的道路真实而正义。

启示录 15:3 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说： “我是全能的　神， 你要在我面前行事为人； 你要作完全人。

历代志上 6:49

亚伦和他的子孙，却在燔祭坛上和香坛上，献祭烧香，作至圣所里的各种工作，为以色列人赎罪，是完全照着　神的仆人摩西所吩咐的。

历代志下 24:6

于是王把大祭司耶何耶大召来，对他说：“你为甚么不命令利未人把耶和华的仆人摩西和以色列的会众，为法柜的会幕规定的税款，从犹大和耶路撒冷征收回来，作修殿的费用呢？”

尼希米记 9:14

你使他们认识你的圣安息， 藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。

约伯记 36:24

你要记得称赞他所行的为大， 就是众人所歌颂的。

约伯记 5:9

他所作的大事无法测度， 所行的奇事不可胜数。

诗篇 100:5

因为耶和华本是美善的， 他的慈爱存到永远， 他的信实直到万代。

诗篇 105:5

记念他所作的奇事、 他的神迹， 和他口里的判词。

诗篇 111:2

耶和华的作为伟大， 喜爱他作为的人都努力查究。

诗篇 111:7

他手所作的都是诚实和公正； 他的训词都是可信靠的。

诗篇 139:14

我要称谢你，因为我的受造奇妙可畏； 你的作为奇妙， 这是我深深知道的。

诗篇 145:17

耶和华在他一切所行的事上，都是公义的， 他对他一切所造的，都存着慈爱的心。

诗篇 145:6

他们要述说你所行可畏的事的能力， 我也要宣扬你的伟大。

诗篇 18:30

这位　神，他的道路是完全的； 耶和华的话是炼净的； 凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

诗篇 78:12

他在埃及地，在琐安的田野， 在他们列祖的眼前，行了奇事。

诗篇 92:5

耶和华啊！你的工作多么伟大， 你的心思极为深奥。

诗篇 99:4

王有能力， 喜爱公正； 你坚立正义； 你在雅各家施行公正和公义。

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 45:21

你们述说吧！提出理由吧！ 让他们彼此商议吧！ 谁从古时使人听见这事呢？ 谁从上古把这事述说出来呢？ 不是我耶和华吗？ 除了我以外，再没有　神， 我是公义的　神，又是拯救者； 除了我以外，并没有别的　神。

但以理书 6:20

他走近坑边的时候，就用哀痛的声音呼叫但以理，对但以理说：“永活　神的仆人但以理啊！你常常事奉的　神能搭救你脱离狮子吗？”

但以理书 9:11

以色列众人都违背了你的律法，偏离了你，不听从你的话，因此，　神的仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和誓言，都倾倒在我们身上；我们实在得罪了　神。

何西阿书 14:9

谁是智慧人，让他明白这些事吧！ 谁是有见识的人，让他领会这一切吧！ 因为耶和华的道路是正直的， 义人要行在其中， 恶人却必在其上绊倒。

弥迦书 7:20

你必向雅各显诚实， 向亚伯拉罕施慈爱， 就是古时， 你起誓应许我们列祖的。

西番雅书 3:5

耶和华在城中是公义的， 决不行不义的事； 他每日早晨都显明公正， 永不止息。 不公义的人却不知廉耻。

撒迦利亚书 9:9

锡安的居民哪！要大大喜乐。 耶路撒冷的居民哪！应当欢呼。 看哪！你的王来到你这里了， 他是公义的，是得胜的。 他又是温柔的，他骑着驴， 骑的是小驴。

约翰福音 1:17

律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。

申命记 31:30

于是摩西把这首诗歌的话，都说给以色列的全体会众听，直到说完了。

申命记 32:3

因为我要宣告耶和华的名； 你们要尊崇我们的　神的伟大。

申命记 34:5

于是耶和华的仆人摩西，照着耶和华所说的，死在摩押地。

提摩太前书 1:17

但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的　神，直到永永远远。阿们。

希伯来书 3:5

摩西不过是个仆人，在　神的全家尽忠，为以后要传讲的事作证；

约书亚记 22:5

只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，爱耶和华你们的　神，遵行他的一切道路，谨守他的诫命，紧紧倚靠他，一心一意事奉他。”

启示录 1:8

主　神说：“我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后要来，全能的　神。”

启示录 11:17

说： “主啊！全能的　神，昔在今在的， 我们感谢你！ 因为你执掌了大权， 作王了！

启示录 14:3

他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

启示录 14:8

又有第二位天使接着说：“倾倒了！大巴比伦倾倒了！它曾经叫列国喝它淫乱烈怒的酒。”

启示录 17:14

他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

启示录 19:16

在他的衣服和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。

启示录 19:2

因为他的审判是真实公义的。 他审判了那大淫妇， 那以淫乱败坏了世界的； 并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”

启示录 4:8

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主、全能的　神， 昔在、今在、以后要来的那一位。”