2 她怀了孕,在生产的痛苦中疼痛呼叫。
2 她怀孕将产,正因产痛而呼叫。
2 她怀了孕;后来在临产的阵痛和分娩的折磨中喊叫起来。
2 她怀了孕,在生产的阵痛中疼痛地喊叫。
2 她怀了孕,在生产的艰难中疼痛呼叫。
2 她怀孕在身,即将分娩。产前的阵痛令她大声喊叫。
怀孕的妇人临产时怎样疼痛, 在绞痛中喊叫; 耶和华啊!我们在你面前也是这样。
他受了生命之苦以后, 必看见光明,并且心满意足; 我的义仆必使许多人 因认识他而得称为义, 他也必背负他们的罪孽。
不能生育、没有生养过孩子的啊! 你要欢呼。 没有生产过的啊!你要发声欢呼,高声呼喊。 因为弃妇比有夫之妇有更多儿子。 这是耶和华说的。
听啊!有喧嚷的声音出自城中; 有声音出于殿里。 这是耶和华向他的仇敌施行报应的声音!
现在你为甚么大声呼喊? 难道你们中间没有君王吗? 或是你的谋士灭亡了, 以致疼痛抓紧你,好象临产的妇人呢?
因此,耶和华必把以色列人交给敌人, 直到那要生产的妇人生下孩子来; 那时,他其余的兄弟, 就必归回以色列人那里。
这一切不过是痛苦的开始。
妇人生产的时候会有忧愁,因为她的时候到了;但生了孩子以后,就不再记住那痛苦了,因为欢喜有一个人生到世上来。
我的孩子们,为了你们我再受生产的痛苦,直到基督在你们里面成形。
因为经上记着说: “不能生育、没有生养的啊,你要欢欣! 没有受过生产痛苦的啊,你要呼喊,大声呼叫! 因为弃妇比有夫之妇有更多儿子。”
牠的尾巴拖着天上三分之一的星辰,把它们摔在地上。龙站在那快要生产的妇人面前,等她生产了,就要吞吃她的孩子。