28 人们从埃及和各地把马匹运到所罗门那里。
28 所罗门的马匹都是从埃及和其他国家运来的。
28 人们从埃及、从各地出口马匹到所罗门那里。
28 有人从埃及和各国为所罗门把马匹运来。
28 有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。
28 所罗门从埃及和其他国家进口马匹。
所罗门的马是从埃及和古厄运出来的，是王的商人从古厄按着定价买来的。
所罗门拥有的马，都是从埃及和古厄运来的，是王的商人从古厄照价买来的。
他们从埃及运上来的车，每辆价银六千八百四十克；马每匹一千七百一十克。赫人众王和亚兰众王的车马，也都是这样经这些商人的手买来的。
所罗门有四千马廊的车马，还有马兵一万二千，他把这些人马安置在囤车城和耶路撒冷，就是与王在一起。
那些下埃及求帮助， 倚靠马匹， 倚靠众多战车， 依靠十分强壮的马兵， 却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华的，有祸了！
