历代志下 9:1 - 新译本

¹ 示巴女王听见所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用难题试试所罗门。跟随她的人很多，又有骆驼驮着香料、大批黄金和宝石。她来到所罗门那里，就把她心里所有的难题，都对所罗门说出来。

圣经当代译本修订版

¹ 示巴女王听闻所罗门的名声，便来用难题考问他。她率领许多随从，用骆驼驮着香料、宝石和大量黄金，到耶路撒冷晋见所罗门，与所罗门谈论她心中的疑问。

中文标准译本

¹ 示巴女王听说了所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用一些难题试验所罗门。她带着大队随从，并有骆驼驮着香料、大量的金子以及宝石，来到所罗门那里，与所罗门谈论自己心中的一切问题。

和合本修订版

¹ 示巴女王听见所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用难题考问所罗门。她带着很多的随从，有骆驼驮着香料、许多金子和宝石。她来到所罗门那里，向他提出心中所有的问题。

新标点和合本 上帝版

¹ 示巴女王听见所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用难解的话试问所罗门；跟随她的人甚多，又有骆驼驮着香料、宝石，和许多金子。她来见了所罗门，就把心里所有的对所罗门都说出来。

新标点和合本 - 神版

¹ 示巴女王听见所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用难解的话试问所罗门；跟随她的人甚多，又有骆驼驮着香料、宝石，和许多金子。她来见了所罗门，就把心里所有的对所罗门都说出来。

圣经–普通话本

¹ 示巴女王听到所罗门的盛名，专程来到耶路撒冷，要用难题考验所罗门。她带来大批扈从，一大队骆驼驮着香料、珠宝和大量黄金。她见到所罗门，把所能想到的问题都向所罗门提了出来。

历代志下 9:1 交叉引用

创世记 10:28

俄巴路、亚比玛利、示巴、

创世记 10:7

古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。

创世记 25:3

约珊生了示巴和底但，而底但的子孙是亚书利人、利都示人和利乌米人。

列王纪上 4:31

他比万人都有智慧，胜过以斯拉人以探和玛曷的三个儿子希幔、甲各、达大的智慧。他的名声传遍了四周列国。

历代志下 1:1

大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治，耶和华他的　神也和他同在，使他十分尊大。

历代志下 1:12

因此，智慧和知识必赐给你，我也把富足、财产和尊荣赐给你；在你以前的列王从没有这样，在你以后的也必没有这样。”

历代志下 9:2

所罗门把她的一切难题，都给她解答了；没有一样难倒所罗门，不能给她解答的。

历代志下 9:9

于是示巴女王把约四千公斤金子、大批香料和宝石送给所罗门王；示巴女王送给所罗门王的香料，是犹大地从来没有过的。

诗篇 142:2

我在他面前倾吐我的苦情， 在他面前陈述我的患难。

诗篇 49:4

我要留心聆听箴言； 我要弹琴解开谜语。

诗篇 72:10

他施和海岛的列王都必带来礼物， 示巴和西巴的列王都必献上贡物。

诗篇 72:15

愿他长久活着， 愿人把示巴的金子奉给他， 愿人为他不住祷告， 终日给他祝福。

诗篇 78:2

我要开口用比喻， 把古时隐秘的事说出来，

箴言 1:6

使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言词和他们的隐语。

以赛亚书 60:6

成群的骆驼必遮盖你的地， 米甸和以法的小骆驼要盖满你的国境； 示巴的人都必带着黄金和乳香来到， 并且宣扬赞美耶和华的话。

马太福音 12:34

毒蛇所生的啊，你们既然是邪恶的，怎能说出良善的话？因为心中所充满的，口里就说出来。

马太福音 12:42

审判的时候，南方的女王要和这个世代一同起来，定这个世代的罪，因为她从地极来到，要听所罗门智慧的话。你看，这里有一位是比所罗门更大的。

马太福音 13:11

他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。

马太福音 13:35

这就应验了先知所说的： “我要开口用比喻， 把创世以来隐秘的事说出来。”

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩和他母亲马利亚，就俯伏拜他，并且打开宝盒，把黄金、乳香、没药作礼物献给他。

路加福音 11:31

审判的时候，南方的女王要和这世代的人一同起来，她要定他们的罪，因为她从地极来到，要听所罗门智慧的话。你看，这里有一位是比所罗门更大的。

撒母耳记上 1:15

哈拿回答：“我主啊，不是的。我是个心灵愁苦的妇人，淡酒烈酒都没有喝，只不过在耶和华面前倾吐我的心意。