历代志下 36:14 - 新译本

¹⁴ 此外，所有的祭司长和人民也都大大地得罪　神，随从列国所行一切可憎的事；他们污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。

中文标准译本

¹⁴ 众祭司长和民众也效法外邦的一切可憎行为，一次次地对神不忠，玷污了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿宇。

和合本修订版

¹⁴ 众祭司长和百姓也多多犯罪，效法列国一切可憎的事，玷污耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

历代志下 36:14 交叉引用

但以理书 9:8

耶和华啊！我们和我们的君王、领袖、列祖，都满面羞愧，因为我们得罪了你。

弥迦书 7:2

虔敬的人从地上灭绝了， 人间也没有正直的人， 人人都埋伏着要流人的血， 各人都用网罗猎取自己的兄弟。

但以理书 9:6

没有听从你的仆人众先知，他们奉你的名向我们的君王、领袖、列祖和国中所有的人民说话。

以西结书 22:6

看哪！以色列的领袖们恃着自己的能力，在你里面流人的血。

耶利米书 38:4

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

耶利米书 5:5

我要亲自去见那些权贵领袖， 跟他们谈谈； 因为他们晓得耶和华的道路， 也明白他们　神的法则。” 谁知他们竟一起把轭折断， 挣脱绳索。

以斯拉记 9:7

从我们列祖的日子直到今日，我们罪恶深重，由于我们的罪孽，我们和我们的王，以及祭司，都被交在各地的列王手中：被刀杀、被掳掠、被抢夺，丢脸蒙羞，就像今天的光景一样。

历代志下 33:9

可是玛拿西却引诱犹大人和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前除灭的列国更厉害。

历代志下 28:3

并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧自己的儿女，像耶和华在以色列人面前驱走的外族人所行可厌恶的事一样；

历代志下 34:24

耶和华这样说：我要按着在犹大王面前诵读的那卷书上所写的一切咒诅，降灾在这地和这地的居民身上。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾经使他指着　神起誓，他还是背叛了尼布甲尼撒；他顽固执拗，不肯归向耶和华以色列的　神。

历代志下 36:15

耶和华他们列祖的　神，因为爱惜自己的子民和居所，就常常差派使者警戒他们。

利未记 19:30

你们要谨守我的安息日，敬畏我的圣所；我是耶和华。

申命记 18:9

“你到了耶和华你的　神要赐给你的那地的时候，那些外族人可厌可恶的事，你不可学习去行。

耶利米书 5:6

因此，狮子必从林中出来袭击他们， 旷野的豺狼要杀害他们， 豹子在他们的城边窥伺， 出城的都必被撕碎； 因为他们的过犯众多， 背道的事也无法数算。

耶利米书 32:34

竟把他们可憎的偶像安放在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷中，建造了巴力的邱坛，使自己的儿女经火献给摩洛。这不是我吩咐的，也没有在我心里想过；他们竟行了这可憎恶的事，使犹大犯罪。’

以西结书 11:12

你们就知道我是耶和华。这是因为你们没有遵行我的律例，也没有遵守我的典章，却效法你们周围列国的习俗去行。’”