历代志下 31:5 - 新译本

⁵ 这命令一发出，以色列人就送来很多初熟的五谷、新酒、油和蜜，以及田间各样的出产，又把各物品的十分之一，大批送来。

圣经当代译本修订版

⁵ 谕旨一出，以色列人就献出许多初熟的五谷、新酒、新油、蜂蜜、田间的出产等各样物品的十分之一，数量极多。

中文标准译本

⁵ 这谕令一发出，以色列人就大量送来初熟的五谷、新酒、新油、蜂蜜和田地各样的收成，也大量送来各物的十分之一。

和合本修订版

⁵ 命令一出，以色列人就把初熟的五谷、新酒、新油、蜜和田地的出产多多送来；他们把各样出产的十分之一大量送来。

新标点和合本 上帝版

⁵ 谕旨一出，以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜，和田地的出产多多送来，又把各物的十分之一送来的极多。

新标点和合本 - 神版

⁵ 谕旨一出，以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜，和田地的出产多多送来，又把各物的十分之一送来的极多。

圣经–普通话本

⁵ 命令刚一发布，以色列人就毫不吝啬地献出新收的五谷、新酿的酒、橄榄油、蜂蜜和其它各种农产品。每种东西他们都送来十分之一，数量极大。

历代志下 31:5 交叉引用

尼希米记 12:44

那时，有一些人被委派管理存放举祭、初熟之物和十分之一供物的库房，把各城的田地，照着律法所规定归给祭司和利未人的部分收集到那里。犹大人为侍立供职的祭司和利未人欢乐。

尼希米记 13:12

犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一，奉到库房。

尼希米记 13:31

我又指派人按时供应木柴和奉献初熟之物。“我的　神啊，求你记念我，施恩给我。”

出埃及记 22:29

要把你丰收的五谷和初榨的新酒献上，不可迟延；要把你头生的儿子献给我。

出埃及记 23:19

要把你地上最上好的初熟之物带到耶和华你　神的殿中。不可用山羊羔母的奶去煮山羊羔。

出埃及记 34:22

在收割初熟麦子的时候，你要守七七节；在年底，你要过收藏节。

出埃及记 34:26

你要把你地里最早生产的初熟之物送到耶和华你的　神的殿里。不可用羊羔母的奶去煮羊羔。”

出埃及记 35:5

‘你们要从你们中间拿礼物来给耶和华，凡是甘心乐意的，都可以把耶和华的礼物带来，就是金、银、铜、

箴言 3:9

你要把你的财物， 和一切初熟的农作物，敬奉耶和华。

利未记 27:30

“地上的一切，无论是地上的种子或是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

民数记 18:12

最好的油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟的物，我都赐给你。

民数记 18:13

从他们地上带来给耶和华的初熟的物，都要归给你们；在你家中洁净的人，都可以吃。

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“我已经把保留归我的举祭，就是以色列人一切分别为圣的物，都赐给你和你的子孙，作为永远应得的分。

罗马书 8:23

不但这样，连我们这些有圣灵作为初熟果子的人，自己也在内心叹息，热切期待成为嗣子，就是我们的身体得赎。

哥林多前书 15:20

现在基督已经从死人中复活，成为睡了的人初熟的果子。

雅各书 1:18

他凭着自己的旨意，借着真理的道生了我们，使我们作他所造的万物中初熟的果子。

启示录 14:4

这些人没有跟妇女在一起而使自己玷污，他们原是童身的。羊羔无论到哪里去，他们都跟随他。这些人是从世人中买来的，作初熟的果子归给　神和羊羔。