历代志下 3:7 - 新译本

⁷ 正殿和殿的栋梁、门槛、墙壁和门扇，都贴上金子；墙上刻上基路伯。

圣经当代译本修订版

⁷ 殿的栋梁、墙壁、门槛和门扇也都贴上金子；墙上还刻上基路伯天使。

中文标准译本

⁷ 殿宇的栋梁、门槛、墙壁、门扇都贴上了黄金，并在墙上雕刻基路伯。

和合本修订版

⁷ 他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上刻着基路伯。

新标点和合本 上帝版

⁷ 又用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上雕刻基路伯。

新标点和合本 - 神版

⁷ 又用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上雕刻基路伯。

圣经–普通话本

⁷ 墙壁、门槛、房梁和门都用金装贴，墙上雕刻有基路伯天使的图案。

历代志下 3:7 交叉引用

历代志下 3:6

又用宝石装饰殿墙，十分华美；金子都是巴瓦音的金子。

出埃及记 26:1

“你要用十幅幔子来做会幕；幔子要用捻的细麻、蓝色紫色朱红色线做成，并要用巧工绣上基路伯。

出埃及记 26:29

木板要包金，你也要做板上的金环，用来穿上横闩，横闩也要包金。

以西结书 7:20

他们以美丽的饰物为夸耀， 又用这些来铸造可憎可厌的偶像， 因此我要使它们成为污秽之物。