Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 25:5 - 新译本

5 亚玛谢召集了犹大人,按着他们的家族为全犹大和便雅悯人,设立千夫长和百夫长,又数点他们的数目,从二十岁起,能出去打仗,能拿枪持盾的精兵,共有三十万。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 亚玛谢召集犹大人,按着犹大和便雅悯宗族设立千夫长和百夫长,并统计二十岁以上、能使用盾牌矛枪且有作战能力的精兵,共有三十万人。

参见章节 复制

中文标准译本

5 亚玛谢招聚犹大人,按着他们的父家在全犹大和便雅悯设立千夫长和百夫长,又数点他们二十岁以上的,有三十万精兵,能用长矛和盾牌列队出战。

参见章节 复制

和合本修订版

5 亚玛谢召集犹大人,按着父家为全犹大和便雅悯设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以上,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 亚玛谢招聚犹大人,按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以外,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 亚玛谢招聚犹大人,按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以外,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万;

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 亚玛谢把犹大人按照宗族组织起来,交给犹大和便雅悯支派的千夫长和百夫长们统辖。他清查了所有二十岁以上善使矛盾能上阵作战的人数,共计有三十万人。

参见章节 复制




历代志下 25:5
11 交叉引用  

大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖商议。


以色列人各家族的首领、千夫长、百夫长和服事王的所有官长,都按着他们的数目分定班次,每年按月轮班,每班有二万四千人。


罗波安回到耶路撒冷,就召集犹大家和便雅悯家,共十八万人,都是精兵,要和以色列人交战,好把王国夺回,再归自己。


他对犹大人说:“我们要建造这些城,在四周筑墙,建造城楼,安设城门,制作门闩。这地还属于我们,是因为我们寻求耶和华我们的 神;我们既然寻求他,他就使我们四境平安。”于是他们兴工建造,事事顺利。


亚撒的军队,拿大盾牌和矛枪的犹大人,共有三十万;拿小盾牌和拉弓的便雅悯人,共有二十八万;他们都是英勇的战士。


又用了三千四百公斤银子,从以色列中雇了十万英勇的战士。


在他们指挥下的军队,共有三十万七千五百人,都是大有能力,善于作战的,能帮助王攻打仇敌。


摩西从全体以色列人中选出了有才能的人,立他们作人民的首领,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。


在以色列中,凡是二十岁及以上,能出去打仗的,你和亚伦要按着他们的队伍数点他们。


又派他们作千夫长、五十夫长,替他耕田、收他的庄稼、替他制造作战的武器和战车上的装备。


跟着我们:

广告


广告