历代志下 23:4 - 新译本

⁴ 你们要这样行：你们中间每逢安息日来值班的祭司和利未人，三分之一要把守各门；

圣经当代译本修订版

⁴ 你们要这样做，在安息日值班的祭司和利未人要拨出三分之一的人把守各门，

中文标准译本

⁴ 你们要这样做：你们安息日当班的祭司和利未人，三分之一要在入口处做门卫，

和合本修订版

⁴ 你们要这样做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各门，

新标点和合本 上帝版

⁴ 又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门，

新标点和合本 - 神版

⁴ 又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门，

圣经–普通话本

⁴ 你们现在要这样做: 在安息日值班的祭司和利未人三分之一去把守殿门，

历代志下 23:4 交叉引用

列王纪下 7:10

他们就去呼喊守城门的，告诉他们说：“我们去过亚兰人的军营那里，看见那里一个人也没有，也没有人声。只有马仍拴着，驴仍拴着，帐幕都原封不动。”

历代志上 23:28

他们的职任是协助亚伦的子孙，办理耶和华殿的事务，管理院子、厢房和洁净一切圣物，以及办理神殿的事务；

历代志上 9:25

他们的亲族，就是住在他们村庄里的，每七天就要来和他们换班。

历代志下 23:5

三分之一要在王宫，三分之一要在基址门；全体人民都要在耶和华殿的院子里。