历代志下 16:6 - 新译本

⁶ 于是亚撒王带领犹大众人，把巴沙修筑拉玛所用的石头和木材都搬走，用来修筑迦巴和米斯巴。

圣经当代译本修订版

⁶ 亚撒王率领全体犹大人，将巴沙修筑拉玛的石头和木材搬走，用它们修建迦巴和米斯巴。

中文标准译本

⁶ 于是亚撒王带领全体犹大人，运走巴沙用于修筑拉玛的石头和木材，用来修筑迦巴和米斯巴。

和合本修订版

⁶ 于是亚撒王率领犹大众人，运走巴沙修筑拉玛所用的石头和木料，用以修筑迦巴和米斯巴。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是亚撒王率领犹大众人，将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去，用以修筑迦巴和米斯巴。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是亚撒王率领犹大众人，将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去，用以修筑迦巴和米斯巴。

圣经–普通话本

⁶ 亚撒王向全体犹大人发布命令，让他们把巴沙用于修筑拉玛城的石块木料都运回去，任何人不得例外。亚撒王用这些材料在便雅悯境内建造了迦巴和米斯巴。

历代志下 16:6 交叉引用

列王纪上 15:16

亚撒与以色列王巴沙在世的日子，双方常有战争。

列王纪上 15:22

于是亚撒王通告犹大众人，没有一个人例外。他们就把巴沙修筑拉玛所用的石头和木料运走；亚撒王用那些材料来修筑便雅悯的迦巴和米斯巴。

历代志上 6:60

又从便雅悯支派中，把迦巴和属于迦巴的草场，阿勒篾和属于阿勒篾的草场，亚拿突和属于亚拿突的草场，分给亚伦的子孙。他们各族所得的城共十三座。

历代志下 16:5

巴沙听见了，就停止修筑拉玛，把工程都停止了。

历代志下 16:7

那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说：“因你倚靠亚兰王，没有倚靠耶和华你的　神，所以亚兰王的军队才可以脱离你的手。

历代志下 21:17

他们上来攻打犹大，侵入境内，掠去了王宫的一切财物，又掳去了他的众子和妻妾；除了他最小的儿子约哈斯以外，没有给他留下一个儿子。

以赛亚书 10:29

他们过了隘口， 在迦巴住宿； 拉玛人战兢，扫罗的基比亚人逃跑。

耶利米书 40:6

耶利米就到米斯巴去见亚希甘的儿子基大利，和他一同住在那地剩下的人民中间。

撒迦利亚书 14:10

全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，都要变成平原；但耶路撒冷仍必屹然耸立，从便雅悯门到第一门的地方，到角门，又从哈楠业楼到王的榨酒池，都在原处。

约书亚记 15:38

底连、米斯巴、约帖、

撒母耳记上 10:17

撒母耳召集众民到米斯巴耶和华那里，

撒母耳记上 7:16

他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方治理以色列人。

撒母耳记上 7:6

于是，他们聚集在米斯巴，打了水，浇奠在耶和华面前；当日他们禁食，并且在那里说：“我们得罪了耶和华。”撒母耳就在米斯巴治理以色列人。