历代志下 14:8 - 新译本

⁸ 亚撒的军队，拿大盾牌和矛枪的犹大人，共有三十万；拿小盾牌和拉弓的便雅悯人，共有二十八万；他们都是英勇的战士。

圣经当代译本修订版

⁸ 亚撒的军队中有三十万持大盾牌和矛枪的犹大人，二十八万持小盾牌和弓箭的便雅悯人。他们都是英勇的战士。

中文标准译本

⁸ 亚撒的军队，出自犹大拿盾牌和长矛的人有三十万，出自便雅悯拿小盾牌拉弓射箭的人有二十八万，他们全都是英勇的战士。

和合本修订版

⁸ 亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人，出自便雅悯拿小盾牌拉弓的二十八万人；这些全都是大能的勇士。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人；出自便雅悯拿盾牌拉弓的二十八万人。这都是大能的勇士。

新标点和合本 - 神版

⁸ 亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人；出自便雅悯拿盾牌拉弓的二十八万人。这都是大能的勇士。

圣经–普通话本

⁸ 亚撒王的军队包括三十万装备大盾牌和枪矛的犹大人和二十八万装备小盾牌和弓箭的便雅悯人。他们都是英勇的战士。

历代志下 14:8 交叉引用

列王纪上 10:16

所罗门王用锤炼好的金子做了二百面大盾牌，每一面大盾牌用金子七公斤；

历代志上 8:40

乌兰的儿子都是英勇的战士，是弓箭手；他们有很多子孙，共有一百五十名，都是便雅悯支派的。

历代志下 11:1

罗波安回到耶路撒冷，就召集犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是精兵，要和以色列人交战，好把王国夺回，再归自己。

历代志下 11:8

迦特、玛利沙、西弗、

历代志下 12:2

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为他们得罪了耶和华。

历代志下 12:3

示撒率领战车一千二百辆，马兵六万，和他一同从埃及出来的路比人、苏基人和古实人，多得无法数算。

历代志下 13:3

有一次，亚比雅带着精兵四十万，都是英勇的战士，准备开战；耶罗波安也带着八十万精兵，都是英勇的战士，列阵对抗亚比雅。

历代志下 16:8

古实人和路比人不是有强大的军队吗？战车和马兵不是极多吗？只因你倚靠耶和华，耶和华就把他们交在你手里。

历代志下 20:1

后来，摩押人、亚扪人和一些米乌尼人，一同来攻击约沙法。

历代志下 25:5

亚玛谢召集了犹大人，按着他们的家族为全犹大和便雅悯人，设立千夫长和百夫长，又数点他们的数目，从二十岁起，能出去打仗，能拿枪持盾的精兵，共有三十万。