1 耶罗波安王第十八年，亚比雅登基作犹大王。
1 耶罗波安王执政第十八年，亚比雅登基做犹大王，
1 耶罗波安王在位第十八年，亚比雅作犹大的王，
1 耶罗波安王十八年，亚比雅登基作犹大王，
1 耶罗波安王朝十八年，亚比雅即位犹大王。
后来，罗波安又娶了押沙龙的外孙女玛迦；玛迦给他生了亚比雅、亚太、细撒和示罗密。
罗波安的事迹，一生的始末，不是都记在示玛雅先知，和先见易多有关家谱的记录上吗？罗波安和耶罗波安二人常有争战。
罗波安和他的列祖同睡，埋葬在大卫城里。他的儿子亚比雅接续他作王。
