Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 12:8 - 新译本

8 虽然这样,他们仍必作示撒的仆人,好使他们知道,服事我和服事世上的列国有甚么分别。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 然而,他们必做示撒的仆人,好让他们体验事奉我和服侍世上君王的不同。”

参见章节 复制

中文标准译本

8 只是他们要臣服于示撒,好让他们知道服事我和服事地上列国的区别。”

参见章节 复制

和合本修订版

8 然而他们必作示撒的仆人,好叫他们知道,服事我与服事地上邦国有何分别。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 然而他们必作示撒的仆人,好叫他们知道,服事我与服事外邦人有何分别。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 然而他们必作示撒的仆人,好叫他们知道,服事我与服事外邦人有何分别。」

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 然而,他们要成为示撒的臣仆,那时他们就会知道,服侍我与服侍外邦的君主有什么不同。”

参见章节 复制




历代志下 12:8
8 交叉引用  

我们今天竟成了奴仆! 就是在你赐给我们列祖享用其上果实和美物之地, 我们竟在这地上作了奴仆!


他们的仇敌压迫他们, 他们就屈服在仇敌的手下。


耶和华我们的 神啊!在你以外, 曾有别的主管辖我们, 但只有你,我们要承认你的名。


耶和华啊!求你只按着公正惩治我, 不要按着你的忿怒施行惩治,免得你使我衰微。


他们虽然在列国中贿买人, 我现在却要招聚他们。 他们因着君王和领袖所加的重担, 逐渐衰微。


这些国的人是耶和华留下的,为要借着他们来试验以色列人,就是所有没有经验过迦南任何战争的人;


好使以色列人的后代,那些以前没有经验过这些战争的人,知道学习争战。


跟着我们:

广告


广告