历代志下 12:10 - 新译本

¹⁰ 罗波安王做了一些铜盾牌代替那些金盾牌，交给那些看守宫门的守卫长看管。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 罗波安王就造了铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守宫门的护卫长看管。

中文标准译本

¹⁰ 罗波安王就做了铜盾牌代替它们，交托在那些看守王宫大门的卫队长手上。

和合本修订版

¹⁰ 罗波安王制造铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守王宫宫门的护卫长看管。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。

圣经–普通话本

¹⁰ 罗波安用铜盾牌替补那些金盾牌，把它们交给王宫的守卫长管理。

历代志下 12:10 交叉引用

撒母耳记下 23:23

他的荣誉比那“三十勇士”高，不过，却不及“三勇士”。大卫立他作侍卫长。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；大卫的众子都作领袖。

列王纪上 10:16

所罗门王用锤炼好的金子做了二百面大盾牌，每一面大盾牌用金子七公斤；

列王纪上 14:27

罗波安王做了铜盾牌代替那些金盾牌；交给看守宫门的卫兵队长看管。

历代志上 11:25

他比那三十个勇士更有声望，只是还不及前三个勇士。大卫立他作侍卫长。

历代志下 12:11

每逢王进耶和华殿的时候，守卫就来拿这些盾牌，事后又把盾牌送回守卫房那里。

历代志下 12:9

于是埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺取了耶和华殿和王宫里的宝物，把它们全部带走，又夺去了所罗门所做的金盾牌。

耶利米哀歌 4:1

黄金怎么竟然失去光泽，纯金怎么竟然变色？ 圣殿的石头都被拋弃在各街头上。