历代志下 1:11 - 新译本

¹¹ 神对所罗门说：“你既然有这个心意：不求富足、财产、尊荣，也不求你敌人的性命，又不求长寿，只为自己求智慧和知识，好治理我的子民，就是我立你作王统治的人民，

圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝对所罗门说：“你既然有此心愿，不为自己求富贵、资财、尊荣、长寿，也没有求灭绝你的敌人，只求智慧和知识治理我的子民，就是我交在你王权下的百姓，

中文标准译本

¹¹ 神对所罗门说：“既然你心中有这样的愿望，你不求富贵、资产和荣华，不求除去仇敌的性命，也不求长寿，却为自己求智慧和知识，好治理我使你作王统治的子民，

和合本修订版

¹¹ 上帝对所罗门说：“你有这心意，不求资财、丰富、尊荣，也不求灭绝恨你之人的性命，又不求长寿；我既立你作我百姓的王，你只求智慧聪明，好审判我的百姓，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 上帝对所罗门说：「我已立你作我民的王。你既有这心意，并不求资财、丰富、尊荣，也不求灭绝那恨你之人的性命，又不求大寿数，只求智慧聪明好判断我的民；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 神对所罗门说：「我已立你作我民的王。你既有这心意，并不求资财、丰富、尊荣，也不求灭绝那恨你之人的性命，又不求大寿数，只求智慧聪明好判断我的民；

圣经–普通话本

¹¹ 上帝对所罗门说: “你不求富贵财宝，不求剪灭仇敌的性命，也不为自己求寿，只一心祈求智慧和聪明，好使自己能够治理我的子民。我已经立你做他们的君王，

历代志下 1:11 交叉引用

列王纪上 10:24

世上所有的人都要求晋见所罗门，聆听　神赋予他心中的智慧。

列王纪上 3:28

以色列众人听见王判断的这案件，就都敬畏他，因为看见他心里有　神的智慧，能够判案。

列王纪上 8:18

但耶和华对我父大卫说：‘你心里有意为我的名建一座殿，你这心意是好的。

历代志上 28:2

大卫王站起来，说：“我的兄弟，我的人民哪，你们要听我的话；我心里有意要建造一所安放耶和华的约柜的殿宇，作我们的　神的脚凳，并且我已经准备好要建造。

历代志下 1:12

因此，智慧和知识必赐给你，我也把富足、财产和尊荣赐给你；在你以前的列王从没有这样，在你以后的也必没有这样。”

箴言 14:8

精明人的智慧能分辨自己的道路； 愚昧人的愚妄却欺骗自己。

箴言 23:7

因为他心里怎样计算，他的为人就是怎样； 他虽然对你说：“请吃，请喝！” 他的心里却没有你。

箴言 8:15

君王藉我掌权， 统治者藉我制定法纪。

使徒行传 5:4

田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为甚么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗　神。”

希伯来书 4:12

因为　神的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开魂与灵，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念。

雅各书 3:13

你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

雅各书 3:17

至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他的外貌和他高大的身材，因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人，人是看外表，耶和华是看内心。”