历代志上 17:10 - 新译本

¹⁰ 好象我吩咐士师统治我的子民以色列人的日子一样。我必制伏你所有的仇敌，并且我告诉你，耶和华必为你建立家室。

中文标准译本

¹⁰ 从我吩咐士师治理我子民以色列的日子以来，他们一直被迫害。我要制伏你的一切仇敌。 “‘我向你宣告：耶和华将为你建立家室。

和合本修订版

¹⁰ 并不像我命令士师治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敌，并且我应许你，耶和华必为你建立家室。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必治服你的一切仇敌，并且我—耶和华应许你，必为你建立家室。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必治服你的一切仇敌，并且我－耶和华应许你，必为你建立家室。

历代志上 17:10 交叉引用

撒母耳记下 7:11

像我立了士师治理我的子民以色列的那天以来那样。我要使你安享太平，不受你所有的仇敌侵扰。耶和华向你宣告，耶和华要亲自为你建立一个朝代。

哥林多前书 15:25

因为基督必要作王，直到　神把所有的仇敌都放在他的脚下。

诗篇 89:23

我要在他的面前击碎他的敌人， 击杀那些恨他的人。

士师记 4:3

耶宾王有铁车九百辆，他极力欺压以色列人二十年，以色列人就哀求耶和华。

出埃及记 1:21

接生妇因为敬畏　神，　神就为她们建立家室。

诗篇 127:1

如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就徒然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就徒然警醒。

诗篇 110:1

耶和华对我主说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

士师记 3:8

因此，耶和华的怒气向以色列人发作，把他们完全交在两河之间的亚兰王古珊．利萨田的手中；以色列人服事了古珊．利萨田八年。

历代志上 17:9

我要为我的子民以色列人选定一个地方，栽培他们，使他们住在自己的地方，不再受搅扰，也不再像从前被恶徒苦害他们，

历代志上 17:11

你的寿数满足，归你列祖那里的时候，我必兴起你的后裔接替你，他是你的众子中的一位；我必坚立他的国。