加拉太书 5:13 - 新译本

¹³ 弟兄们，你们蒙召得了自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要凭着爱心互相服事。

圣经当代译本修订版

¹³ 弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍，

中文标准译本

¹³ 弟兄们，你们蒙召是为了得自由，只是不可用这自由给肉体一个机会，而是要藉着爱彼此服事，

和合本修订版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服侍。

新标点和合本 上帝版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

新标点和合本 - 神版

¹³ 弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

圣经–普通话本

¹³ 兄弟姐妹们，你们受到了上帝的召唤，生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为满足你们自私欲望的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。

加拉太书 5:13 交叉引用

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏了我， 叫我传福音给困苦的人； 差遣我去医治伤心的人， 向被掳的宣告自由， 向被囚的宣告释放；

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他膏我去传福音给贫穷的人， 差遣我去宣告被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 受压制的得自由，

使徒行传 20:35

我凡事以身作则，你们必须照样辛劳，扶助软弱的人，并且记念主耶稣的话：‘施比受更为有福。’”

哥林多前书 8:9

然而你们要谨慎，免得你们这自由成了软弱的人的绊脚石。

哥林多前书 9:19

我虽然自由，不受任何人管辖，但我自愿成为众人的奴仆，为的是要多得一些人。

哥林多后书 12:15

至于我，我甘心乐意为你们的灵魂付上一切，鞠躬尽瘁。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

哥林多后书 2:8

所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。

哥林多后书 3:17

主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由。

哥林多后书 4:5

我们并不是传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为了耶稣的缘故成了你们的仆人。

加拉太书 2:4

这是因为有些混进来的假弟兄，暗暗地来侦查我们在基督耶稣里享有的自由，为的是要辖制我们。

加拉太书 4:22

经上记着说，亚伯拉罕有两个儿子，一个出于婢女，一个出于自由的妇人。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，为了要使我们得自由。所以你们要站立得稳，不要再被奴役的轭控制。

加拉太书 5:14

因为全部的律法，都在“爱人如己”这一句话里面成全了。

加拉太书 5:22

但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。

以弗所书 5:21

还要存敬畏基督的心，彼此顺服。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父　神面前，不住地记念你们信心的工作，爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基督而有的坚忍。

彼得前书 2:16

你们是自由的人，但不要用自由来掩饰邪恶，总要像　神的仆人。

彼得后书 2:19

他们应许给人自由，自己却作了败坏的奴仆；因为人给谁制伏了，就作谁的奴仆。

犹大书 1:4

因为有人已经混进你们中间，他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们　神的恩典当作放纵情欲的借口，并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。