加拉太书 2:19 - 新译本

¹⁹ 我借着律法已经向律法死了，使我可以向　神活着。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 其实，我因无法满足律法的要求而向律法死了，使我可以为上帝而活。

中文标准译本

¹⁹ 原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架，

和合本修订版

¹⁹ 我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活着。我已经与基督同钉十字架，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我因律法，就向律法死了，叫我可以向上帝活着。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我因律法，就向律法死了，叫我可以向　神活着。

圣经–普通话本

¹⁹ 是律法本身导致我在它之下结束了我的生命。我死于律法，是为了我能为上帝而活。我已经和基督一起被钉死在十字架上了，

加拉太书 2:19 交叉引用

罗马书 4:15

因为律法带来刑罚，没有律法，就没有违背律法的事。

罗马书 5:20

律法的出现，是要叫过犯增多；然而罪在哪里增多，恩典就更加增多了。

罗马书 6:11

你们也应当这样，向罪算自己是死的，在基督耶稣里，向　神却是活的。

罗马书 6:14

罪必不能辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。

罗马书 6:2

绝对不可！我们向罪死了的人，怎么可以仍然活在罪中呢？

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。

罗马书 7:4

这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给　神。

罗马书 8:2

因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由，脱离了罪和死的律。

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃喝，或作甚么，一切都要为　神的荣耀而行。

哥林多前书 9:20

对犹太人，我就作犹太人，为了要得着犹太人；对律法以下的人，虽然我自己不在律法之下，还是作了律法以下的人，为了要得着律法以下的人。

哥林多后书 5:15

他替众人死了，为的是要使活着的人不再为自己活着，却为那替他们死而复活的主而活。

加拉太书 2:20

我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，而是基督活在我里面；如今在肉身中活着的我，是因信　神的儿子而活的；他爱我，为我舍己。

加拉太书 3:10

凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下，因为经上记着：“凡不常常照着律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。”

加拉太书 3:24

这样，律法成了我们的启蒙教师，领我们到基督那里，使我们可以因信称义。

加拉太书 6:14

至于我，我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架，在我来说，世界已经钉在十字架上了；就世界来说，我也已经钉在十字架上了。

歌罗西书 2:20

你们若与基督一同死了，脱离了世俗的言论，为甚么仍然好象活在世俗中一样，拘守那“不可摸、不可尝、不可触”的规条呢？

歌罗西书 3:3

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在　神里面。

帖撒罗尼迦前书 5:10

基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

提多书 2:14

他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。

希伯来书 9:14

何况基督的血呢？他借着永远的灵，把自己无瑕无疵的献给　神，他的血不是更能洁净我们的良心脱离致死的行为，使我们可以事奉永活的　神吗？

彼得前书 2:24

他在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然不活在罪中，就可以为义而活。因他受的鞭伤，你们就得了医治。

彼得前书 4:6

因此，那些死人也曾有福音传给他们，好使他们的肉体受了人要受的审判，他们的灵却靠　神活着。