利未记 9:4 - 新译本

⁴ 又取一头公牛和一只公绵羊作平安祭，宰献在耶和华面前；又取用油调和的素祭，因为今天耶和华要向你们显现。”

圣经当代译本修订版

⁴ 一头公牛和一只公绵羊作平安祭，连同调油的素祭一起献给耶和华，因为今天耶和华要向你们显现。’”

中文标准译本

⁴ 一头公牛和一只公绵羊作平安祭；都祭献在耶和华面前，并且献上调了油的素祭。因为今天耶和华要向你们显现。”

和合本修订版

⁴ 又当取一头公牛，一只公绵羊作平安祭，宰杀献在耶和华面前，再加上调油的素祭。因为今天耶和华要向你们显现。’”

新标点和合本 上帝版

⁴ 又取一只公牛，一只公绵羊作平安祭，献在耶和华面前，并取调油的素祭，因为今天耶和华要向你们显现。』」

新标点和合本 - 神版

⁴ 又取一只公牛，一只公绵羊作平安祭，献在耶和华面前，并取调油的素祭，因为今天耶和华要向你们显现。』」

圣经–普通话本

⁴ 用一头公牛和一只公绵羊作为平安祭，以及用油调制的素祭献给主。因为主要在今天向你们显现。’”

利未记 9:4 交叉引用

出埃及记 16:10

亚伦对以色列全体会众说话的时候，他们向着旷野观望，看见耶和华的荣耀在云中显现出来。

出埃及记 19:11

第三天，他们要准备好了，因为第三天耶和华要在全体人民眼前降临在西奈山。

出埃及记 24:16

耶和华的荣耀停在西奈山上，云彩把山遮盖了六天；第七天，耶和华从云彩中呼唤摩西。

出埃及记 29:43

我要在那里与以色列人相会，会幕就会因我的荣耀被尊为圣。

以西结书 43:2

看哪！以色列　神的荣耀从东面而来；他的声音好象洪水的声音，大地因他的荣耀而发光。

以西结书 43:27

满了七天，从第八天起，祭司们要在祭坛上献你们的燔祭和平安祭。我那时必悦纳你们；这是主耶和华的宣告。”

利未记 2:1

“如果有人献素祭为供物给耶和华，他的供物要用细面；他要浇上油，加上乳香，

利未记 3:1

“人的供物若是作平安祭，如果献的是牛，必须在耶和华面前献一头没有残疾的公牛或母牛；

利未记 9:23

摩西和亚伦进了会幕，出来就为众人祝福；耶和华的荣耀向众民显现。

利未记 9:3

你也要告诉以色列人：你们要取一只公山羊作赎罪祭，又取一头一岁的牛犊和一只一岁的绵羊羔作燔祭，两样都要没有残疾的；

利未记 9:5

于是他们把摩西所吩咐的，带到会幕前面；全体会众都走近来，站在耶和华的面前。

利未记 9:6

摩西说：“这是耶和华吩咐你们的事，你们要照着行，耶和华的荣耀就要向你们显现。”

民数记 14:10

全体会众都说要用石头打死他们二人。这时，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

民数记 16:19

可拉召聚了全体会众到会幕门口，来攻击摩西和亚伦，耶和华的荣光就向全体会众显现。