利未记 5:18 - 新译本

¹⁸ 他要依照你的估价，从羊群中把一只没有残疾的公绵羊牵来，给祭司作赎愆祭。祭司为他赎罪，那不清楚的无心之失，就蒙赦免。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他要从羊群中选一只毫无残疾的公绵羊，或把同等价值的银子带到祭司那里作赎过祭。祭司要为他的无心之过赎罪，他就会得到赦免。

中文标准译本

¹⁸ 他要从羊群中带来一只无瑕疵的公绵羊，或等价的银子，作为赎愆祭给祭司。祭司为这无意中做错却不知道的人赎罪，他就得到赦免；

和合本修订版

¹⁸ 他要牵羊群中一只没有残疾的公绵羊，或照你所估定的价值，给祭司作赎愆祭。祭司要为他赎他因不知道而无意中所犯的罪，他就蒙赦免。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 也要照你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎愆祭。至于他误行的那错事，祭司要为他赎罪，他必蒙赦免。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 也要照你所估定的价，从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来，给祭司作赎愆祭。至于他误行的那错事，祭司要为他赎罪，他必蒙赦免。

圣经–普通话本

¹⁸ 他必须把一只没有残疾的公绵羊（或等值的银子）交给祭司，祭司把它献给上帝，上帝会免除他无意中犯的最。

利未记 5:18 交叉引用

利未记 1:3

他的供物若是献牛作燔祭，就要把一头没有残疾的公牛，牵到会幕门口，就可以在耶和华面前蒙悦纳。

利未记 1:4

他要按手在燔祭牲的头上，燔祭就蒙悦纳，可以为他赎罪。

利未记 14:12

祭司取一只公羊羔，献作赎愆祭，取三分之一公升油一同献上；祭司把这两样当作摇祭，在耶和华面前摇一摇。

利未记 4:20

处理这公牛与处理大祭司的赎罪祭公牛一样，要按同一条例执行。祭司为他们赎了罪，他们就蒙赦免。

利未记 5:17

“如果有人犯了罪，行了一件耶和华吩咐不可行的事；他虽然不清楚，仍是有罪，他就要担当自己的罪责。

利未记 5:19

这是赎愆祭，他在耶和华面前实在有罪。”

民数记 15:24

如果有无心之失，是会众不知道的，全体会众就要把一头公牛犊作燔祭，作为献给耶和华馨香的祭，并且照着规章把素祭和奠祭一同献上，又献一只公山羊作赎罪祭。