利未记 4:18 - 新译本

¹⁸ 然后用血抹会幕里耶和华面前的坛角；至于其余的牛血，都要倒在会幕门口的燔祭坛脚那里。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 也要把一些血抹在耶和华面前的香坛凸起的四角上，再把剩下的血倒在会幕门前的燔祭坛脚。

中文标准译本

¹⁸ 也要在会幕中耶和华面前的祭坛犄角上涂一些血，然后把其余的血全都倒在会幕入口的燔祭坛基座那里。

和合本修订版

¹⁸ 又要把一些血抹在会幕内，耶和华面前坛的四个翘角上，再把其余的血全倒在会幕门口燔祭坛的底座上。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 又要把些血抹在会幕内、耶和华面前坛的四角上，再把所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 又要把些血抹在会幕内、耶和华面前坛的四角上，再把所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。

圣经–普通话本

¹⁸ 再将一些血涂在主面前香坛的四只角上。其余的血倒在会帐门口用于献烧化祭的祭坛的底座旁。

利未记 4:18 交叉引用

历代志下 29:22

他们宰了公牛，祭司把血接过来，洒在祭坛上；他们又宰了公绵羊，把血洒在祭坛上；他们又宰了羊羔，也把血洒在祭坛上。

出埃及记 29:12

你要取些公牛的血，用你的指头抹在祭坛的角上，把其余的血都倒在祭坛脚前。

出埃及记 30:10

亚伦每年一次要在坛的四角上行赎罪礼，每一次他都要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪礼；你们世世代代都要这样行，这坛要归耶和华为至圣。”

利未记 4:25

祭司要用指头取赎罪祭牲的一些血，抹燔祭坛的四角，其余的血要倒在燔祭坛脚那里。

利未记 4:30

祭司要用指头取一些羊血，抹燔祭坛的四角，其余的血都要倒在祭坛脚那里。

利未记 4:34

祭司要用指头取一些赎罪祭牲的血，抹燔祭坛的四角，其余的羊血，都要倒在祭坛脚那里。

利未记 4:7

然后祭司要用血抹会幕里耶和华面前的香坛的四角；至于其余的牛血，都要倒在会幕门口的燔祭坛脚那里。

利未记 5:9

然后他要把赎罪祭牲的一些血，弹在祭坛旁边，其余的血要在祭坛脚那里挤出来；这是赎罪祭。

利未记 6:30

但是任何赎罪祭，如果它的血带进了会幕在圣所内进行赎罪，祭肉就不可吃；必须用火烧尽。”

利未记 8:15

摩西就宰杀公牛，取了血，用指头抹祭坛四角的周围，洁净祭坛，其余的血倒在祭坛脚那里，使祭坛成圣，为坛赎罪。

利未记 9:9

亚伦的儿子奉上血，他就把手指蘸在血里，抹在祭坛的四角上，把剩下的血倒在祭坛脚那里；