利未记 27:21 - 新译本

²¹ 到了禧年，买主就要交出那地归耶和华为圣，像永属耶和华的圣地一样，归祭司为产业。

圣经当代译本修订版

²¹ 到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。

中文标准译本

²¹ 到了禧年该退还的时候，那块田地要归耶和华为圣，就像永献的田地那样，归于祭司为产业。

和合本修订版

²¹ 到了禧年，那田地要从买主手中退还，归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。

新标点和合本 上帝版

²¹ 但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。

新标点和合本 - 神版

²¹ 但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。

圣经–普通话本

²¹ 到了下一个禧年，这地就要作为永久献给主的土地归圣，成为祭司的产业。

利未记 27:21 交叉引用

以斯拉记 10:8

所有不照着众领袖和众长老所议定，在三日之内来到的人，所有的财物都要充公，也要从被掳归回之人的会中被逐出。

以西结书 44:29

素祭、赎罪祭和赎愆祭，他们都可以吃。以色列中所有献给耶和华之物，都要归给他们。

利未记 25:10

你们要把第五十年分别为圣，向全地所有居民宣布自由；这一年是你们的禧年，你们各人要归回自己的地业，归回自己的父家。

利未记 25:28

如果他没有足够的能力为自己收回卖了的地，他所卖的就要存在买主的手里，直到禧年；到了禧年，买主必须把地归还，卖地的人可以收回自己的地业。

利未记 25:31

但房屋在四围没有城墙的村庄里，就要算为乡下的田地一样，是可以赎回的；到了禧年，买主要交出退还。

利未记 27:20

如果他不赎回田地，而卖给别人，他就再也不能赎回田地了。

利未记 27:22

如果人把买来的田地，不是自己承受为业的田地，分别为圣献给耶和华，

民数记 18:14

以色列中一切永献的物，都必归给你。

申命记 13:17

那当毁灭的物，一点也不可留在你手中，好使耶和华转意不发烈怒，反而向你施恩，怜悯你，照着他向你的列祖所起的誓，使你的人数增多；

约书亚记 6:17

这城要完全毁灭，城和城中的一切都归耶和华；只有妓女喇合，和所有与她在家中的都可以存活，因为她收藏了我们派去的使者。