利未记 26:8 - 新译本

⁸ 你们五个人必追赶一百人，一百人必追赶一万人；你们的仇敌必在你们面前倒在刀下。

圣经当代译本修订版

⁸ 你们五人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，他们必死在你们刀下。

中文标准译本

⁸ 你们将五人追赶百人，百人追赶万人，仇敌必在你们面前倒毙在刀剑之下。

和合本修订版

⁸ 你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必在你们面前倒在刀下。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必倒在你们刀下。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必倒在你们刀下。

圣经–普通话本

⁸ 你们将能以五当百，以百当万，你们的仇敌都必死于你们的刀下。

利未记 26:8 交叉引用

历代志上 11:11

这是大卫众勇士的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军官”；《七十士译本》的一些抄本作“三”）的首领；他挥舞矛枪，只一次就杀死了三百人。

历代志上 11:20

约押的兄弟亚比筛，是三个勇士的首领；他挥舞矛枪刺死了三百人，因此在三个勇士中赢得了名声。

以斯帖记 9:16

在王各省其余的犹大人，也都聚集起来，保护自己的性命，向他们的仇敌报复，杀了恨他们的人共七万五千；至于财物，他们却没有下手掠夺。

利未记 26:7

你们必追赶仇敌，他们必在你们面前倒在刀下。

撒迦利亚书 12:8

到那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民；他们中间最软弱的，到那日必好象大卫，大卫家必好象　神，好象行在他们前面的耶和华使者。

民数记 14:9

只要你们不背叛耶和华，就不必怕那地的人，因为他们是我们的食物；荫庇他们的，已经离开他们了，耶和华却与我们同在；不要怕他们。”

民数记 31:4

你们要从以色列众支派中每支派打发一千人去打仗。”

申命记 28:7

“那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。

申命记 32:30

如果不是他们的盘石把他们出卖了， 如果不是耶和华把他们交出来， 一人怎能追赶一千人， 二人怎能使万人逃跑呢？

约书亚记 23:10

你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的　神，照着他应许你们的，为你们作战。

士师记 15:15

他找着一块新鲜的驴腮骨，就伸手拾起来，击杀了一千人。